デシュムクはメヘラザードに来ており、来たる巡回のためのバーバーのメッセージを編集する作業をしていた。1952年10月8日水曜日、バーバーが貧しい五人の人々に頭を下げ、それぞれに五ルピーを渡すと、デシュムクは指示通り、声に出して「ああ神よ、ジャル・ケラワラを偲んで、この貧しい者に五ルピーを差し上げます」と唱えた。
パッパ、エルチ、メヘルジーは、ジャルがバーバーに何かを残していた場合に備えて、ジャル・ケラワラの身辺の事務を処理するためにナグプルへ派遣された。ジャルの逝去ののち、10月10日にバーバーは次のライフ・サーキュラー(生涯回覧)を発した。
“”私の最も愛する弟子の一人が、また肉体的にこの世を去りました。ジャル・D・ケラワラは今月6日の夜、ナグプルにて肉体を脱ぎ捨てました。彼と私の繋がりは、かつても今も独自のものです。私への彼の愛は限りなく、私への信仰は完全であり、私の命令への服従は絶対的で、私の意志への帰依は完全でした。
ジャルは「燃えるような自由な人生」の計画において、極めて重要な役割を担う予定でした。西洋へ赴く前、私はその計画における彼の極めて重要な分担を果たしてもらうため、11月1日から15日間メヘラバードに滞在するようジャルに頼んでおきました。私が西洋から戻るまで、この計画を知っていた者はジャル以外に誰もいませんでした。それゆえ私は、「燃えるような自由な人生」の入り口で彼が私と共にいてくれることを望んでいました。しかし神は、11月にメヘラバードへ15日間招かれた選ばれた人々の中に、彼が肉体として居合わせないことを望みました。
ジャルの死という出来事を通じて、マーヤーは私の仕事に痛烈な一撃を加えました。しかし、私の仕事がより困難になるというまさにそのことによって、それはいっそう力強いものとなりました。私を呼んでいる「燃えるような自由な人生」へ飛び込む決意を、私はかつてないほど固くしています。
「燃えるような自由な人生」において、私は人々に大衆ダルシャンを授け、聖者たち、貧しい人々、そして大衆に頭を下げます。そして「燃えるような自由な人生」の結果として、バーバーとすべての者が神と一つであることを世は理解するようになるでしょう。
私の愛しいジャルは、平安のうちに永遠に私のもとへ来ました。10月17日、私はジャルを偲んで、ピンパルガオンで貧しい人々に食事を施します。
1952年10月14日火曜日、ドンはさらにX線撮影を行うため、バーバーをケトカル病院へ連れて行った。サロシュが車で彼らをそこまで送って行った。バーバーの身体は順調に回復していたが、左脚、足首の関節、そして腕には依然として痛みがあった。
