1952年西洋への旅

1952ページ 3,122 / 5,444第22章 / 40
この時、バーバーはホマに言った。「それを医師に見せて、必要なら手術を受けなさい。少しも恐れるな。私自身があなたの手術を行う!」 バーバーはホマをドンと一緒に医師のところに送り返したが、入院にはさらに数日かかった。バーバーはホマに助言した。「手術を受けなさい。そして私が常にあなたと共にいることを覚えておきなさい。私がすべてを行う。あなたは一人ではない。」バーバーがインドに戻る前に、ホマは手術を受け、4ヶ月間クリニックに滞在しなければならなかった。それは膝の深刻な手術で、骨が分解していたが、ホマは常にバーバーの存在を感じていた。 ロンドンで、メヘラも形成外科医を訪れた。以下は1952年9月のニューヨーク・グループへのチャーミアンのトークからである: …メヘラは額の傷を診てもらうために非常に優れた形成外科医のところに連れて行かれた。外科医は私たちがニューヨークを発つ前に受けたのと同じ診断を下した。「三角形の傷の皮膚は再生しない。彼女は形成手術を受け、皮膚移植をしなければならない。」彼女が手術を受けなければならないことが避けられないようだったので、何が最善かについて多くの話し合いが行われた。最終的に、ロカルノに着くまで待ち、そこで再び医師に相談して、どのくらい時間がかかるか、何を伴うかについてある程度の見当をつけ、それからスイス滞在中に手術するか、あるいはラノとゴハーと他の何人かと一緒に残って、インドに戻るまで彼女に付き添うべきかを決めることになった。もしそれができず、バーバーがグループを分けたくなかったのでそれはありそうもなかったが、そうなれば彼女はインドで処置を受けなければならないだろう。 1952年8月3日日曜日と4日月曜日、バーバーはチャリング・クロス・ホテルの46号室で午前8時から11時まで、午後3時から5時まで人々に会った。古いイギリスの愛好者たちの他に、約200人の新しい探求者が彼と接触した。ミリセント・ディークスはイギリスに戻り、バーバーにも会った。 3日午前8時30分に彼に会った最初のカップルの一組は、47歳のハリー・トーマス・ホプキンソンと49歳の妻ドロシーだった。ドロシーがバーバーのもとに来たのには、9年前の1943年に興味深い始まりがあった。彼女は当時精神分析を受けていて、異常な体験を始めていた。

ババの言葉

이때 바바가 호마에게 말했다, "의사에게 보여주고, 필요하면 수술을 받으십시오. 조금도 두려워하지 마십시오; 내가 직접 당신의 수술을 하겠습니다!"

바바가 호마에게 조언했다, "수술을 받으십시오, 그리고 내가 항상 당신과 함께 있다는 것을 기억하십시오. 나는 모든 것을 직접 하겠습니다; 당신은 혼자가 아닙니다."

/ 5,444