1952年西洋への旅

1952ページ 3,119 / 5,444第22章 / 40
スカーズデールで、バーバーとアイヴィーがプライベートに座って事柄を話し合っている間に、別の出来事があった。アイヴィーが語ったところによると: ちょうどその時、黒人の料理人アルバータが手に手紙を持って部屋に入ってきて、「バーバー、私の子供たちを見せたいのですが」と言って会話を中断した。彼女はコダックの写真を何枚か出して彼に見せた。突然彼は彼女から私へ、そしてまた戻すような動作を始めた。私たちはこれが何のことか分からずお互いを見つめた。それからラノが答えを口述した。「バーバーは二人に握手してほしいのです。」 これはとても奇妙に思えた。彼女がグラマシー・パーク時代にエリザベスのために料理をしていたときからお互いを知っていたのだから。しかし、私たちは温かく握手し、バーバーは満足したようだった。一つの黒い手と一つの白い手を握り合わせることが、バーバーが人種の兄弟愛を再確認した原型的な行為を象徴していたことに気づいたのは、つい最近のことだった。 かつてスカーズデールで、バーバーはダーウィン・ショー、ジョン・バス、フレッド・ウィンターフェルトに、多くの人が死ぬ来たるべき大災害を明かした。フレッドはバーバーが予告した破壊から家族と自分自身を守るために、山の高いところに家を建て、食料を備蓄したいという人について言及した。 バーバーは遮って述べた。「どこも安全ではない、ヒマラヤの頂上でさえも!神の恩寵によってのみ救われることができる。」彼は付け加えた。「これが起こったとき、あなたもあなたもあなたも[それぞれを指して]、その場にいなさい。」 「この破壊は人工的なものですか、それとも自然のものですか?」とフレッドは尋ねた。 「両方だ」とバーバーは答えた。 フィリスは何人かがバーバーに会えなかったことを悲しんでいた。彼女の思いを知って、バーバーは首を振って説明した。「私が来てほしいと思った人はみな来た。心配するな。」 そしてグループに彼は述べた。「あなた方の愛が私を西洋に引き戻すのだ。」 マニは活発で生き生きとした性格で、いつもかなりおしゃべりだった。しかしニューヨークを去る前日、バーバーは彼女に沈黙を課し、インドに着くまで沈黙を続けるよう言った。ただし、他の人にではなく、彼に話すことは許可した。 スカーズデールでの最後の夜、7月29日、フィリスは女性のマンダリと一緒に夜を過ごすことを許された。翌朝早く、ある女性が午前6時にドアをバンバン叩いて来た。ラノが出た。「バーバーは700年間私に会わないと言いました。だから彼が間違っていることを証明しに来ました」と女性は言い、バーバーの言葉に挑戦した。

ババの言葉

바바가 말을 가로막으며 말했다, "어떤 곳도 안전하지 않을 것입니다, 히말라야 꼭대기조차도! 오직 하나님의 은총으로만 구원받을 수 있습니다." 그가 덧붙였다, "이것이 일어나면, 당신과 당신과 당신 [각각을 가리키며], 그 자리에 있으십시오."

"둘 다일 것입니다," 바바가 대답했다.

그녀의 생각을 알고, 바바가 고개를 흔들며 설명했다, "내가 오기를 원한 모든 이들이 왔습니다. 걱정하지 마십시오."

그리고 그룹에게 그가 말했다: "당신들의 사랑이 나를 서양으로 다시 이끌 것입니다."

/ 5,444