第22章: 1952年西洋への旅
1952年· ババ 58歳ページ 3,040 / 5,444
実在である者は至福の大海です。ゼロ[幻影]は悲惨の大海です。それはすべての者の苦悶であり、彼らを悩ませることで皆を苦しめます。火のような生活では、神の恩寵により、このゼロの生活に火をつけ、焼き尽くさなければなりません！火のような自由生活は理解されるべきものではなく、目撃されるべきものです。
その夜、バーバーはかなり落ち着かなくなった。メフル、ゴヘル、アルナヴァズは一つの部屋を共用していた。バーバーは彼女たちのところへ来て、外へ出てベランダで寝るよう指示した。夜警をしていたエルチが、バーバーの寝具を持って来て、彼女たちの部屋に置いた。バーバーは中へ入ったが、しばらくするとベランダへ出て来て、女性たちに自分たちの部屋へ戻るよう指示した。彼はなお非常に落ち着かず、行ったり来たり歩き、それから自分の部屋へ戻った。バーバーは夜通し場所を変え続け、不安なままだった。そのキリスト教徒の女性は何らかの困難の中にあり、後に、バーバーは彼女のために働いていたのだろうと推測された。
翌朝、四月十一日の聖金曜日、バーバーはひどく疲れ、やつれて見えた。彼はエルチに、アフマドナガル、メヘラバード、メヘラザードに滞在している人々へ、電話で次のメッセージを伝えるよう指示した。
健康がよくありません。建物の内外に大きな騒ぎがあります。夜は交通のために大きな騒ぎがありました。西洋へ行くことは必須ですが、西洋訪問は不確かに思われます。これを皆に伝えてください。
その家は交通量の多い道路の近くにあったため、バーバーはもうそこに滞在したいと思わず、女性たちとともにアシアナへ発つことにした。
バーバーは到着すると、ナリマンとメヘルジーを叱った。「あなた方は私のことをまったく思いやっていません！あなた方は私のことを気にかけていません。私は静かな場所を望んでいたのに、あなた方は私の望みを無視し、注意を払いませんでした。昨夜は私の十字架刑でした！」
そこでメヘルジー、ナリマン、サロシュはすぐに別の場所を探し始めた。ナリマンとメヘルジーは、三十五マイル離れたマルヴェ海岸に、空いている新築の三部屋のコテージを見つけた。1その夕方、バーバーと女性たちはそこへ移った。バーバーはその場所をとても気に入った。そこは静かで、彼と女性たちは朝夕、海岸を長く散歩した。地元の住民は漁師で、バーバーは彼らが漁船に乗っている様子を眺め、牧歌的な周囲の環境をたいへん喜んだ。
バーバーの食事は、アルナヴァズの弟ホマ・ダダチャンジがボンベイから運んできた。
ある日、バーバーはホマに指示した。「イギリスへ行き、何も心配しないでください。
脚注
- 1.そのコテージは、近くの病院の看護師宿舎として建てられたものだった。