マンジル-エ-ミーム

1922ページ 304 / 5,444第3章 / 40
会話の途中で、ババは突然口を挟んだ。「最近、私は外出する時にトルコのフェズ帽をかぶっている。」男たちの方を向いて彼は言った。「そうだろう?」 男たちは肯定的に答えたが、なぜマスターが突然そのような発言をしたのか誰も理解できなかった。事実、ババがフェズ帽をかぶることはめったになかったからだ。この期間中、彼はほとんど帽子をかぶらず、常にスカーフやハンカチを頭に巻いていた。 サヤニ教授がババの部屋から出てきた時、彼は男たちに言った。「メヘル・バーバーは私が尋ねる前に私の質問に答えた!」男たちは彼が何を意味するのか尋ね、彼は説明した。「私の兄弟はバンドラのマウラナ・サヘブの墓のそばに過去20年間座っている。今日、彼は私にメヘル・バーバーに会いに行き、どんな帽子をかぶっているか確かめるよう指示した。しかし来てみると、マスターは帽子をかぶっていなかった。私は困惑して、どうやって尋ねればよいか恥ずかしく思ったが、彼は私が質問を投げかける前に答えて私の心を落ち着かせてくれた。」 近くのコミュニティの他の人々はあまり親切ではなかった。ある朝、イスラム教徒のグループが騒々しく敷地内に入り、メヘル・バーバーに会うことを要求した。「自分をピール(聖者)と呼ぶ者が姿を見せなければ」と彼らは無礼に宣言した。「私たちは力ずくで家に入り、彼が決して忘れない教訓を与える!」それは緊迫した深刻な状況だった。ベーラムジーが見張りをしていて、上階でマンダリと会っていたババに知らせた。 弟子たちの何人かは恐れてババに隠れるよう助言した。ババは静かに聞き、それから立ち上がって言った。「私は特にこの日を待っていた。」ババの安全を心配して、ベイリーと他の2人が彼の前に立ちふさがり、裏の壁を飛び越えて駅に走るよう提案した。ババは彼らを押しのけて、何が起こるか見ているよう言った。 ババはグループに近づき、自分がメヘル・バーバーであることを名乗り、なぜ来たのか、なぜこんなに騒いでいるのかと怒って尋ねた。ババの顔は真っ青で、声は大きかった。ババを見て、グループ全体が言葉を失って立っていた。ババは彼らの傲慢な振る舞いを厳しく叱責した。「そのような振る舞いはムスルマン(イスラム教徒)にふさわしくない」と彼は述べた。ババは彼らに本当のイスラム教徒とは何か、そしてどのように振る舞うべきかを説明した。そしてそれを裏付けるために、彼はアラビア語でコーランの一節を引用した。
/ 5,444