第1章: 涙を流す時代
ハズラト・ババジャン、皇帝
1894年以前ページ 3 / 5,444
「万物を創造したのは私である！私は被造物の中のすべての源である。」
この恍惚とした宣言を聞いた熱狂的なバルーチ兵たちの怒れる群衆は、それを語った老女を生き埋めにした。十年以上たった後、これらの同じ兵士の何人かがたまたまプネーにいたとき、驚愕のあまり、同じその女性、ハズラト・ババジャンが、信奉者たちの一団に祝福を与えているのを見た。自分たちの恐るべき過ちに気づいた兵士たちは、ババジャンに近づいて赦しを請い、畏敬のうちにその足元に頭を置いた。
ババジャンには王者のような風格があった。誰かが彼女を「母」と呼ぶと、彼女は腹を立てた。その老女は激しく抗議して言った。「そんなふうに呼ぶな、この愚か者。私は女ではない。私は男である！」というのも、クトゥブ [完全なる導師] として可能な最高の霊的状態に達した後、彼女の意識は、プラクリティ [自然またはマーヤーの女性原理] に対するプルシュ [自己の男性原理] の優位を映し出していたからである。こうして彼女は真の男となった。すなわち、完全なる人となったのである。
ハズラト・ババジャンは、1790年から1800年の間の1月28日、北インドのバルーチスターンの王族ムスリムの家に生まれた。1彼女の名はグルルフといい、「薔薇のような」あるいは「薔薇のような頬を持つ」という意味であった。その名はまことに彼女にふさわしく、彼女は生涯を通じてこの繊細な美しさを保ち、どこへ行っても人々を引きつけた。
グルルフの父は、カーブルでアミール [王] に仕える大臣であった。彼女は王女として育てられ、その王族としての立場にふさわしい訓練と教育を受けさせるために、費用は惜しまれなかった。その少女は聡明で利発だった。幼いころ、コーラン全巻を暗誦したことから、彼女はハーフィズ・エ・コーラン [コーランを暗誦した者] として知られるようになった。彼女はまた、アラビア語、ペルシア語、パシュトー語、ダリー語、ウルドゥー語、さらには英語まで、いくつもの言語に堪能になった。
幼いころから霊的な傾向を持っていたグルルフは、コーランで学んだ祈りを唱えたり、静かに瞑想したりして、多くの時間をひとりで過ごした。幼なじみたちが遊びに家へ来ると、彼女が遊びよりも静かな部屋を好むと知って、がっかりした。彼らは彼女がいなくてひどく寂しかった。少女が若い娘へと成長するにつれて、彼女の霊的傾向はいっそう深まった。彼女はますます多くの時間をひとりで過ごすようになった。その肉体の美しさもまた増していき、人々はグルルフの夫となる者は、まことに幸運な男に違いないと言い合った。
脚注
- 1.バルーチスターンは、現在ではパキスタンの一部だが、以前は英領インドの一部であった。