マノナッシュ

1951ページ 2,986 / 5,444第21章 / 40
同様に、たとえその仕事が未完に終わろうとも、いかなる個人の名声や地位も考慮に入れる必要はありません。なぜなら、結果は神の意志に依存し、それがいったん何らかの形で顕現すれば、私がすべきこと、私のためにすべきことは何も残らないからです。 今の私にとって、「Jaan per bani hai(これは生死の問題である)」なのです。しかし、この表現でさえ、神が定めたこのステップのもとで私にとって本当に何が懸かっているかを、ほんの少しも表現していません。 例えば、頭からつま先まで癩病に冒された人が不治と宣告され、そのため避けられない死が急速に近づいていると信じているとします。彼は、それがどちらの結果であれ、終わりそのもの以外に何を気にするでしょうか?しかし、死は何事の終わりでもありません。人々は挫折や絶望から自殺し、命を捨てますが。 次のハーフィズの詩句は、私があなたがたに伝えようとしていることのいくらかのイメージを与えてくれます: それでも、これは私が言いたいことではありません。別の例を挙げると、私がほとんど動けないほどの身体的障害と病苦に苦しんでいながら、それでもエベレスト登頂を決意したとしましょう。 この比喩を最大限に引き伸ばすなら、私は弱さの頂点にあるときに強さの頂点に到達しなければならない、不可能なほど短い期間で——4クロール(4千万)の生涯で達成できることを4ヶ月で達成するという意味で不可能なのです!しかし、これでさえ今私にとって本当に何が懸かっているかの不完全なイメージしか与えません。 ハミルプール、アーンドラ、マドラスから招待された残りの人々がその晩到着しました。全員がバーバーから以下のことを知らされました: 回状は(私とつながりのある)すべての人々に送られましたが、ここに出席するよう招待されたのはあなたがた少数だけです。残りの人々は来ないように言われました。あなたがたがここに呼ばれたのは、私が明日神の前で行う宣言の証人となるためです。それは、あなたがたが書類に署名したり印を押したりする必要があるという意味ではありません。私は単に、あなたがた全員がこの宣言の証人であることを神に知っていただきたいのです。
/ 5,444