マノナッシュ

1950ページ 2,947 / 5,444第21章 / 40
4つの宗教——ヒンドゥー教、ゾロアスター教、イスラム教、キリスト教——の祈りが、それぞれヴィシュヌとニルー、カイコバド、バイドゥル、ドンによって声高に捧げられた。サタラのムタのバンガローでよく歌っていたカッワールが特別に呼ばれ、彼は今「新しい生活の歌」と別の祈りを歌った。 バーバーは外に出てマストのアリ・シャーを沐浴させ、集まりにいた人々はそれについて行き、その出来事を目撃した。これでプログラムは終了し、バーバーは全員に帰るよう求めた。彼は別れを告げながら再び各人を抱きしめた。 ナナ・ケールは語った。「バーバーがベランダに立って別れを言っている間、私たちは彼の顔に異常な輝きと光彩を見た。彼は非常に、非常に幸せだった。私たちが去るとき、遠くからでもこの輝きと光彩が見えた。」 キティとラノはボンベイに戻る前に数日間マハーバレーシュワルに滞在した。バーバーは彼女たちに命じた。「今、あなたたちは戻らなければならない。」 ラノは尋ねた。「バーバー、あなたは何回このように私たちを送り返すつもりですか?なぜ私たちはあなたと一緒にいられないのですか?」 「あなたたちは戻らなければならない」とバーバーは強く言った。「私のために、あなたたちは戻らなければならない。」 「ああ、バーバー、なぜ?」とラノは言い、泣き始めた。 「泣くな」とバーバーは慰めた。「あなたたちは戻らなければならない。」 バーバーは新しい生活の始めに女性たちにこう言っていた。「あなたたちの条件を救命ブイのように扱い、それにしがみつきなさい。そうすれば私はあなたたちを沈ませない。」 ラノとキティはボンベイ滞在中ずっとこの言葉を覚えていた。バーバーから離れていることは彼女たちにとって地獄だったが、彼が自分たちの救命ブイであり、沈ませはしないと感じていた。 述べたように、ラノとキティ以外の女性はマハーバレーシュワルに呼ばれなかったため、マンサリとカイコバドの家族にはバーバーに会う機会がなかった。同様に、ボンベイにいたコルシェド、スーナマシ、ケイティも彼に会えなかった。グルマイはアフメドナガルにおり、彼女もこの1年間バーバーに会っていなかった。それぞれのゴーピーはクリシュナに再び会えることを願いながら日々を過ごしていた。 しかし愛する者からの彼女たちの「分離」は見かけ上のものだった。1950年8月にバーバーがサタラにいたとき、この出来事がメヘラバード・ヒルで起こった。マンサリはある夜ベッドに横たわり、バーバーのことを考えていた。突然、コブラが滑り込んで彼女の胸の上を這った。マンサリはそれを感じ、手を一振りして蛇を払い落とした。それが落ちる音を聞いて、彼女は飛び起き、床の上の蛇がフードを大きく広げて威嚇するように シュッシュッと音を立てているのを見た。彼女は部屋に一人だった。夜警のジャマダールは少し離れた場所にいた。コブラはドアをふさいでいたので、外に出て助けを呼ぶことができなかった。どうにか勇気を集め、竹の棒で蛇を殺した。しかしエピソードはそこで終わらなかった。コブラはペアで住む。翌夜、マンサリがバーバーの写真の前で祈っているとき、もう一匹のコブラが現れた。彼女は勇敢にもこのコブラも殺すことに成功した。

ババの言葉

바바가 그들에게 명령했다: "이제 당신들은 돌아가야 합니다."

"당신들은 돌아가야 합니다," 바바가 강조했다. "나를 위해 당신들은 돌아가야 합니다."

"울지 마십시오," 바바가 위로했다. "당신들은 돌아가야 합니다."

바바는 새로운 삶의 시작에 여성들에게 이렇게 말했다: "당신들의 상황을 구명부표처럼 여기고 그것에 매달리십시오. 나는 당신들을 가라앉게 하지 않겠습니다."

/ 5,444