マンジリ・マフィ

1950ページ 2,895 / 5,444第20章 / 40
これで、この仕事を始めた8日前からの接触総数は794人になった。 モティチュールへの帰り道を歩いているとき、エルチとペンドゥは2羽のカラスが交尾しているのに気づいた。エルチはそれをバーバーに言い、付け加えた。「カラスが交尾しているのを見た人は死ぬと言われています。」 「どのくらい後に?」とバーバーが尋ねた。 軽く受け流して、エルチは言った。「一日以内です。今や私たち二人とも明日は生きていないでしょう。」 「私のクンバ・メーラの仕事が残っているのに、あなた方二人が『あちらへ行ってしまったら』どうなるのですか?あなた方を救う救済策はないのですか?」 「一つだけ方法があります」とエルチは冗談を言った。「親戚や知人のいずれかに私たちの死を知らせれば、私たちは救われます。」 バーバーはそれを真剣に受け止めた。「わかりました。あなた方二人は即座にハルドワールに戻り、ケキ・デサイにあなた方の死去を電報で知らせなさい。」 彼らの冗談が裏目に出た。長男が死んだという知らせを受けたら、ガイマイは何と言うだろうか?弟ペンドゥが死んだと聞いたら、ナジャは何と言うだろうか?しかし、彼らはバーバーの指示を実行しなければならなかった。彼らはハルドワールまで歩き、自分たちが死んだという電報を送った。 翌日、バーバーは彼らに二番目の電報を送るよう指示した。それは彼らが生きているという内容だった。結果的に、ケキは二番目の電報を先に受け取ったので、最初の電報が届いたときにそれを真剣に受け止めなかった。 カラスの迷信はインド全土に広まっている(そしてその「救済策」も)が、ペンドゥとエルチはそれを信じていなかった。彼らはただバーバーを楽しませるためにその話題を持ち出しただけだった。しかし、立場は逆転し、冗談は彼ら自身に跳ね返ってきた! 1950年3月18日、バーバーは4人の同伴者と共にカンカルに出発し、チャイタンニャ・デーヴ・アシュラムのマハトマたちと接触した。マルガット村の近くで、バーバーは彼らをマハトマたちの一派のキャンプに案内した。その日、バーバーは418回の接触を行った――各聖者の足に頭を下げた。 その夕方遅くモティチュールに戻る途中、バーバーは同伴者たちに述べた。「クンバ・メーラでの私の仕事は、ある意味で霊性に関連していますが、新生活では霊性とは何の関係もありません。過去には、今日私たちが訪れたような聖地は霊性に満ちていましたが、今日これらの場所に巡礼に行く人は、いわゆる霊的雰囲気が完全に欠如していることに気づくでしょう。」 バーバーは再び、1950年3月19日日曜日、カンカルへ歩いたが、今回はビームゴダ村から約1マイルのカルカディ川側近くだった。 [画像:デヘラ・ドゥーン]
Dehra Dun

ババの言葉

"얼마 후입니까?" 바바가 물었다.

"나의 쿰바 멜라 일이 보류 중인데, 당신들 둘 다 '건너가면' 어떻게 됩니까? 당신들을 구할 방법은 없습니까?"

"좋습니다. 당신 둘 다 즉시 하르드와르로 돌아가서 케키 데사이에게 당신들의 사망에 대해 전보를 보내십시오."

그날 저녁 늦게 모티추르로 돌아가면서, 그는 동반자들에게 말했다. "쿰바 멜라에서의 나의 일은 어떤 면에서 영성과 관련이 있습니다. 비록 새로운 삶에서 우리는 영성과 관계가 없지만 말입니다. 과거에는 오늘 우리가 방문한 것과 같은 성지들이 영성으로 가득 차 있었지만, 요즘 그곳으로 순례를 가는 사람은 누구나 소위 영적 분위기가 완전히 없음을 발견할 것입니다."

/ 5,444