第19章: 新しい人生
1949年· ババ 55歳ページ 2,840 / 5,444
バーバーはこれを受け入れ、白馬が手に入り次第サールナートへ送り届けるよう指示した。こうしてバーバーがベナレスに二週間滞在する間、両家はこの上なく貴重な奉仕を彼に捧げた。
1949年12月1日木曜日、バーバーはお茶のあと同伴者たちに合流し、旧生活と新生活を描いたウルドゥー語の対句二編が記された紙片をガニに手渡し、それを読み上げるよう命じた。
今こそ分離という幻の夢を捨ててください。
あなたは神であられ、今も神でいらっしゃいますが、今こそ神となってください。
ご自身を惨めに、打ちひしがれ、砕かれ、無一物で、近寄りがたいものとなさってください。
災いと苦悩と悲しみと困難の声となってください。
それからバーバーは男女の同伴者たちと共に徒歩でサールナートへ向け出発した——そして時代はその宝物庫に新たな財宝を加えることができたのである!同伴者たちは愛しいお方から〈愛の酒〉を味わう準備ができていなかったので、彼自らが帰依者の役を演じ、彼らの益のためにあらゆる物質的なものを捨てたのだった。神々もこの神聖な劇に与ってはいたが、粗大の身体を持たぬため彼との肉体的接触を持つことができず——そのことで同伴者たちを羨んだのである!
バーバーは午前七時、女性たちと共に先に出発し、彼らを案内するためアディ・シニアが同行した。男性の同伴者たちは荷物をトラックに積み込んだあとに出発し、わずかな持ち物を肩に担いで歩いた。ほどなく男たちが先発隊を成し、バーバーと女性たちはその一ファーロン後ろを歩んだ。バーバーは時折、前へ出て男たちと共にいたあと、女性たちのもとに戻ってきた。誰もの胸に新生活の歌のコーラスが響き渡った。
メヘル・バーバーの沈黙の言葉に耳を傾けてください、
そこには神を愛するすべての者たちの歴史が宿っています……
同伴者たちは主のこの「沈黙の言語」の拍子に合わせて意気揚々と行進した。あたかもこの重大な瞬間を迎え入れるかのように、道で一人のマストが目に留まった。バーバーは彼を一行に加え、そのマストは男たちの集団と並んで北のサールナートまで四マイルを歩いた。
サールナートでは、ナート博士がサールナート郊外のパハリヤ村にある友人のバンガローをバーバーと女性たちのために借り、そこから八分の一マイル離れた別のバンガローを男たちのために借りていた。ナート家とカレ家はベナレスから自動車で食事を届け、こうして遠く離れた所からあらゆる手配を引き続き取り仕切ることになっていた。
2日の午後、アディ・シニアがハーモニウムを弾きながら歌うのに合わせて、バーバーはドーラクを叩いた。バーバーはガニに、旧生活における〈神の七つの名〉の祈りを「ハリ、パラマートマ、アッラー、アフラマズダ、神、イェズダン、フー」から「フダ、パラマートマ、アッラー、アフラマズダ、神、アラク[属性なき神]、イシュワル」へと改めるよう指示した。アディはこれを約十五分にわたって歌い、バーバーは引き続きドーラクを叩き、ニルはフィンガーシンバルで加わった。
ガニは自作の詩に書き加えた数行の対句を声に出して読み上げた。バーバーはその詩を称賛したが、ガニが自分をクルシェ・ザマーン(アバター)と称した一節を含めたことについては叱責した。彼はガニにその一行を消させ、悔い改めのしるしとしてガニ自身の耳をつねらせた。ガニが日記にこう記している。「この新生活において、バーバーは自らを導師、サッドグル、あるいはアバターと呼ばれることを厳しく避けている。彼は自身の前で霊的な主題を論じることさえ禁じている。バーバーは改めて全員に、いかなる仕方であれ旧生活を想起させるような事柄は彼の前で口にしたり行ったりしてはならぬ、と諭した。」
新生活の始まり以来、パドリはメヘラバード近くに住み、そこに暮らす人々に目を配ると共に、建物と土地の世話もしていた。パドリはキャラバンと牡牛二頭、そして牛車を届けるためアフマドナガルからサールナートへ呼ばれたが、12月3日になってようやく到着した。彼は彼らの誰にも、とりわけバーバーには会わぬよう指示されていた。パドリはキャラバン、車、動物たちを駅に置いて去ることになっており、引き取りのためムガル・サライ駅まで来なければならぬエルチおよびペンドゥとも、言葉を交わしてはならなかった。(後にパドリは、キャラバンにいくつかの追加と改造を施すよう任された。)
印刷された『新生活の歌』がその日サールナートに届いた。バーバーは同伴者一人ひとりに一部ずつ配り、ナートには20部を渡すよう指示した。
カレは馬二頭と鞍一つをサールナートへ送ることに同意していた。
「ドンとサダシヴが馬を試し乗りしたあと、」とバーバーは言った。「ガニに乗らせます。もし彼が馬の上に座を保つことに成功するなら、それはその馬が私の乗るのに安全であるという確実な目安となるでしょう!」
メヘラは馬に詳しかったため意見を求められ、彼女が見解を述べた末に一頭が選ばれた。
サールナートは、ブッダが初めての説法を行い、最初の五人の弟子を導いた場所であるため、世界中の仏教徒にとって最も神聖な地である。それ以降、サールナートはブッダの活動の中心地となり、ブッダはそこに留まったと伝えられている。
サールナートには多くの仏教寺院と巨大なストゥーパがある。ストゥーパ近くの本堂には、日本人の画家がブッダの生涯の場面を描いたフレスコ画を遺していた。もとは瞑想に用いられた別棟の地下石室もあり、そこへ降りていく階段が付いている。その当時、これらの地下洞窟はおおむね廃墟と化していた。
バーバーは3日の朝、アディとニルを伴って女性たちをこの場所へ案内し見せた。そこに着くと、彼はマニに、この周期において知られているアバターたちの名を紙片に書き出し、自分に渡すよう指示した。