第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 273 / 5,444
この奇妙な命令はラムジューのような立派な実業家にとって屈辱的なものであり、その結果、彼は自宅から外へ出るのをやめてしまった。しかしながら、自宅を訪ねて来る者には誰にでもこの言葉を繰り返さねばならなかったため、彼はバーバーの命令に従うことを免れなかった。
この時期、ラムジューの親戚の一人が亡くなった。人前での恥ずかしさのために、彼は葬儀に出席しないことに決めた。同日、急ぎの用事で外出せねばならなかったため、彼はあえて遅めに出発し、葬列はその頃にはもう通り過ぎているはずだと確信して、遠回りの経路を選んだ。しかし途中、彼は会葬者たちの一団がまっすぐ自分に向かって行進してくるのを見て愕然とし、彼らと出くわすことを避けられなかった。棺が通り過ぎる間、彼は脇に立ち、すれ違う一人ひとりに「私の店はまだ売れていません」と慎ましく挨拶した。自分の言葉のばかばかしさに、彼は心の底から愚かに感じた。葬列の人々は互いに目配せをし、ラムジューが完全に気が触れたという確信をいよいよ強めた。
切羽詰まったラムジューは、布店を売るためのくじ引きを行う許可をバーバーに求め、バーバーはこれを認めた。これで最初の命令は撤回されたが、ラムジューは別の難題に直面することになった——くじ券の半分は導師の弟子たちに売ることが許されたが、残り半分は親族や知人に売るよう命じられたのである。ラムジューは故郷ロナヴラの人々に声をかけることにかなり気が進まなかった。葬列での恥ずかしい一件以来、彼は何日もの間、知人を皆避け続けていた。それでも彼はプライドを呑み込んで、くじ券を勧めて回った。この方法と導師のナザル[まなざしによる恩寵]によって、彼は店を売ることができ、バーバーに伴ってボンベイへ赴くことができた。
この時期、バーバーは自分の小屋の壁にグスタジの写真を掲げさせ、親しい男性の弟子たちにグスタジへ敬意を払うよう促し始めた。
あるとき、バーバーは自らグスタジの写真に花輪をかけて、こう述べた。「グスタジに花輪をかけることは、私に花輪をかけることなのです。」
別の折に、バーバーは霊的な道を進む旅を列車の旅に喩えた——様々な種類の人々はそれぞれ異なる車両の乗客であり、道の様々な段階はそれぞれ異なる鉄道の駅である、と。彼はまた自身を列車を走らせる者と位置付け、特定のマンダリの役割についても次のように語った——