第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1949年· バーバー 55歳ページ 2,721 / 5,444
午後、キリスト教的な流れの中で、ナリマンはアッシジの聖フランチェスコの弟子であったジュニパー修道士について読み、また別のキリスト教神秘主義の書物からもいくつかの箇所を読んだ。1
その日の夕方遅く、バーバーから次のメッセージが届いた。
私の隠遁の間、カカは朝から夜まで真心を込めて懸命に働き、私のための数え切れない務めの細部まで世話し、またマンダリの家事も管理し、ゴヘルを通して女性マンダリの買い物のことまで見てくれました。無限の落ち着かなさは私の絶えざる伴侶ですが、今回の隠遁において、七月一日から九日までほど落ち着かなかったことは、かつてありませんでした。
他の皆と同じように、カカも七月一日以来、沈黙を守っていた。彼はマラーティー語で書くことができず、召使いたちはグジャラート語を読むことができなかった。それでもカカは彼らに指示を出さなければならず、カカと召使いの少年たちが彼の石板を囲んで身を寄せ合い、彼が伝えようとしていることを読み解こうとする様子は、非常に困難でありながら、しばしば愉快な光景でもあった。
午後八時、カカはバーバーが留守にする間の務めを召使いたちに説明しようとしていたが、最も重要な部分、つまりバーバーが実際に出発するということを伝え忘れてしまった。
皆を再び集めなければならなかったが、後にバーバーは次のように伝言した。「この騒ぎはカカの過ちによるものではありません。それは私自身の仕事が原因でした。私はカカに腹を立てましたが、そのような些細なことでこれほど動揺してしまうのは、私の弱さです。」
その夜はナリマンが見張りに立ち、バーバーは二度カカを呼んだ。
カカが来ると、バーバーは「誰が戸を叩いていましたか。……あの音を聞きましたか。その原因を調べてください。……私が眠ったか、眠ったならどのくらいかを見張りに尋ねてください」などと質問した。
七月十二日、午前十一時から十一時半まで、ジャル・ケラワラが再びバーバーに『ウパニシャッド』の一節を読み、十一時半から正午まではメヘルジーが『ダサーティール』を読んだ。午後、ナリマンは神秘主義に関する数冊の本から読んだ。その夜はメヘルジーが見張りに立った。また数回、叩くような音があり、カカは眠っている最中に二度呼び出され、その件を調べさせられた。二度とも彼は何も見つけられなかった。
一九四九年七月十三日水曜日にも同じ日課が維持され、この日が朗読段階の最終日であった。メヘルジーは午前十時半から十一時二十分まで再び『ダサーティール』を読み、ナリマンは十一時二十分から午後十二時十分まで読んだ。午後一時五十分、ジャル・ケラワラはバーバー自身の「創造の神聖な主題」を読むよう求められた。彼らは皆一緒に小屋の囲いの内側へ入り、バスの外から朗読するのだった。バーバーはバスの中に留まり、実際に彼を見ることのできる者はいなかった。その夜はナリマンが見張りに立った。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ドンはメヘラバードで、自分が持っていたキリスト教霊性に関する本の特定の箇所に印を付けるよう知らされていた。アディ・シニアがそれらの本を集め、ナリマンに届けた。