最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1949ページ 2,710 / 5,444第18章 / 40
ダディはショック状態で、バーバーや他の人々に電報を送り、適切な当局に連絡した。 1949年6月2日についにバーバーに会いに来た時、ダディはバーバーが何が起こったかの詳細を聞きたがると思っていた。しかしバーバーがダディを見るとすぐに、彼の唯一のコメントは「ソラブジは解放された」だった。彼はそれ以上何も言わず、何も尋ねず、その状況下での彼の平静さは、ダディを困惑させた。 バーバーは彼にコメントした。「君はマンドラでよくやった。私は君と、君が私のためにした仕事に満足している。」 ダディは黙って聞いていたが、心は乱れたまま去った。彼は思った:「親愛なるソラブジが亡くなったのに、バーバーは悲しみも同情も関心も示さなかった。死は多くの人々にとってショックであり — 彼らを泣かせる。しかし私たちのバーバーは冷酷に見える。」 バーバーに相談せずに、ダディは農業省の仕事を受け入れ、バーバーの一見無慈悲な態度に引き続き悩んでいた。何日もの間、彼はバーバーの奇妙な振る舞いについて熟考した。しかしその後、彼はバーバーの発言を思い出した:「ソラブジは解放された。」 理解が訪れ、ダディは人がムクティ(解脱)を得ることは小さなことではなく、バーバーの恩寵によってのみ可能であることを悟った。ソラブジの死は実際にはバーバーの慈悲であり、ダディは以前これを悟らなかったことを恥ずかしく思った。彼は誕生と死の輪廻は単に世界の幻想的現象の一部に過ぎないことを理解し始めた。 実際、バーバーはパッパ・ジェッサワラとサヴァック・コトワルをスーラトに送り、ソラブジの家族を慰めさせた。彼らはバーバーの個人的な関心と愛のメッセージに感謝した。 マウント・アブーからメヘラザードに戻ると、バーバーはマストの宝物を2階の寝室に保管させた。戻ってすぐに、バーバーはメヘラバードからラノ、ノリナ、エリザベスを呼び寄せ、彼女たちはメヘラザードで他の女性たちと一緒に滞在し始めた。デシュムクがこの時来て、メヘラザードに滞在し、彼とノリナは彼女の『霊的日記からの断片』の第2巻に取り組んだ。ドンは6月5日にメヘラバードに戻った。 バーバー自身も何度かメヘラバードに行き、そこの事柄を処理した。ある訪問中、バーバーはマンダリとどこかで隠遁生活に入る意向について話し合った。サタラ近くのアジンキャ・タラとして知られる砦が可能性として言及された。それについてコメントしながら、バーバーは述べた:「その地域はシヴァージーの遊び場だった。彼の部下たちはとても良く、とても献身的で、彼の少しのうなずきで彼の足元に命を捧げる準備ができていた。君たちもそのようになるべきだ。」

ババの言葉

그러나 바바가 다디를 보자마자 한 유일한 말은 이것이었다: "소흐랍지는 자유롭게 되었습니다."

바바가 그에게 말했다. "만들라에서 잘 했습니다. 나는 당신이 나를 위해 한 일에 만족합니다."

며칠 동안 그는 바바의 이상한 행동에 대해 곰곰이 생각했다. 그러다 문득 바바의 말이 떠올랐다: "소흐랍지는 자유롭게 되었습니다."

그것에 대해 말하며, 바바가 말했다: "그 지역은 시바지의 놀이터였습니다. 그의 사람들은 너무나 훌륭하고 너무나 헌신적이어서, 그의 가장 작은 고개 끄덕임에도 그의 발 앞에 목숨을 내놓을 준비가 되어 있었습니다. 당신들도 그렇게 되어야 합니다."

/ 5,444