バスルームから戻って、エルチは皮肉っぽく言った。「何かが起こると分かっていた！だから入浴に行きたくなかったんだ。」 「あっちへ行きなさい！」とガイマイは叱った。「千本のボトルが割れたとしても何が問題？」バーバーは黙っていて、何か違反を犯しているところを見つかったかのように罪悪感を見せた。実際は、バーバーはエルチに入浴に行ってほしくなかったのであり、エルチはそれを知っていた。割れたボトルは、エルチに心の命令に従うよう教えるための彼の策略だった。 しかしエピソードはここで終わらなかった。薬の数滴がバーバーのコートに飛び散っていた。「コートにシミがある」とバーバーは不満を言った。「メヘラは何て言うだろう？」 「心配しないで、別のコートがあります」とマヌは言った。 「別のは要らない」とバーバーは主張した。 エルチの方を向いて、バーバーは嘆いた。「今どうすればいい？メヘラがこのシミを見たら何て言うだろう？私が汚れたコートを着ていたと知ったら、どんなに悲しむだろう。彼女が私の服にどれほどこだわっているか知っているだろう。」 エルチは言った。「すべて私が入浴に行ったせいです。どうして説得されてしまったのか分からない。」バーバーは笑い、マヌは似たようなコートを持って急いで入ってきた。バーバーはそれを着て、シミのついたものは洗えるようにした。それから彼はバーバー・ハウスに行った。 バーバーは兄弟のジャルバイ、ベヘラムとその家族に会った。ベヘラムの3歳の双子、ルストムとソーラブは瓜二つで、バーバーはペリンに尋ねた。「どちらがソーラブでどちらがルストム？」ペリンは彼らを区別できたが、ジャルバイとベヘラムはできなかった。バーバーは彼女に区別するヒントを求めた。 家庭の話し合いをしている間、ベヘラムが嘘をつき、それがバーバーを不快にさせた。「私にまで嘘をつくのか！嘘をつくのは良くない。二度と私にも他の誰にも偽りを言うな。」 ベヘラムは自分の過ちを認め、バーバーの許しを求めた。しかし次の瞬間、彼は思った：「バーバーでさえ時々嘘をつく。」 彼が何を考えているか尋ねることなく、バーバーは微笑んで弟に綴った：「私は神であり、好きなようにできる。しかしあなたは私が言うことをすべきだ。これらすべては私の創造物であり、その善のために、私は何でもすべてを行うことができる。その観点から、私が嘘をつくことでさえ真実を語っていることになる。なぜなら真実は決して嘘をつけないからだ！」 バーバーは、バイドゥル、ヴィシュヌ、チャガン、グスタッジと共に1948年11月24日水曜日にメヘラザードに戻り、そこで次の1ヶ月間『神は語る』のためにガニにポイントを口述しながら滞在した。バーバーは何ヶ月もガニに本を完成させるよう迫っていた。