第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1948年· ババ 54歳ページ 2,681 / 5,444
アジュメールから、バーバーは六人のマンダリとともに十六日にバローダに到着した。そこで彼は再びチャンブ・シャーと交わった。この時、そのマストはバーバーを行ったり来たり呼びつけることはなかったが、新しいルンギ二枚とシャツ一枚を欲しがった。それらは用意され、バーバーによって彼に手渡された。チャンブ・シャーは古く汚れた衣服を脱ぎ、それをバーバーに着るよう渡してから、新しい衣服を身につけた。その日の後刻、バーバーは実際にそのマストの衣服を着て、それからそれらを注意深く自分のスーツケースにしまった。1
この接触の後、バーバーとマンダリはカンベイへ向かい、そこでバーバーはレフマン・シャーという高いマストと、バプ・カラオワラという別のマストに接触した。カンベイを発って、バーバーはヴィラムガムへ進み、十七日にアフメド・マスタンと作業した。彼らは裸のマストが池の水の中で遊んでいるのを見つけた。
ヴィラムガムからバーバーはサウラーシュトラのモルヴィへ発ち、十一月十八日、マジュブ・アリ・シャーとして知られる非常に偉大なマストとともに座った。バーバーは夜十一時に彼のもとへ行った。彼を見ると、その聖者のようなマストは叫んだ。「彼は本物のファキールだ！ 彼は本物のファキールだ！」2
人々がマジュブ・アリ・シャーに近づくと、最初に目に入るのは、長い白髪と白いあごひげを持つ、背の低い太った男だった。彼はモルヴィ駅のそば、廃棄された鉄道貨車に囲まれて座っており、時には水道の蛇口を開け、水を地面や自分の足の上に流れ出させた。しかし、このマストに近づいた者はすぐにその輝く顔立ちにとらえられ、荒々しい外見を忘れ、ただ途方もない人物の面前にいることだけを意識するようになった。マンダリの一人が描写したように、そのマストの風格はあまりに印象的で、彼を表すには「王者のような」という言葉以外になかった。
マジュブ・アリ・シャーは王であったが、この世の王ではなかった。王者の風格を持つこのジャマリ・マストは、パンと水を混ぜたものをバーバーとバイドゥルに分け与え、その後落ち着きを失って行ったり来たり歩き始めた。彼は二時間そうして、ついに腰を下ろした。彼はバーバーの者たちに、自分の座っている場所から離れるよう命じ、バーバーには一パイサ分の新鮮なナツメヤシを持ってきて、その半分を自分に渡すよう指示した。三つか四つが持ってこられ、バーバーはその半分をマジュブ・アリ・シャーに渡した。それから彼は接触と内的作業のために、彼と二人きりで座った。
後に分かったことだが、マジュブ・アリ・シャーはカッチ（ラージャスターン）の首都ブージにある故郷から追放されていた。追放の理由は、カッチで彼の周囲にあまりにも多くの群衆が集まり、当局が彼を市民秩序への脅威になると恐れたためだった。故郷から強制的に追放された後、彼はインドを放浪し、ついにはモルヴィに落ち着いた。そこでもまた、彼の途方もない「王者のような」人格がサウラーシュトラ州全域の人々を引き寄せた。
脚注
- 1.バーバーがメヘラザードに戻った時、彼はそのマストから受け取ったこれらの品を、以前チャンブ・シャーから与えられていた他の衣服が入ったトランクに注意深く入れた。ある時期、バーバーはチャンブ・シャーの衣服が入ったこのブリキ箱を、どこに滞在しても自分の部屋に置いていた。
- 2.ファキールの字義は、貧困の誓いを立てた者、また世を捨て、神にのみ捧げられた聖なる生活を送る者である。しかしスーフィー文学では、ファキールという語はクトゥブとして知られる、霊的に完全な者も意味する。