第18章: 最後のマストワーク:雷鳴への序曲
1948年· ババ 54歳ページ 2,680 / 5,444
ケキはバーバーとそのマンダリのために席を予約するよう指示されており、毎日バーバーと男たちは試合を見に行った。バーバーは邪魔されたくなかったため、デリー滞在も厳重に秘密にされた。
バーバーがデリーに来た第一の理由は休息だったにもかかわらず、三日間、地元の人々に崇敬されていた十二人のマスト、マスタニ、サードゥと交流した。
11月12日の早朝、バーバーはアマヌッラー・カブリというマストと愉快な出会いをした。彼は高位の、半ばジャマリ、半ばジャラリのマストだった。バーバーは二人だけの接触の後、彼に十ルピーを渡した。その後、彼らの間でウルドゥー語によるこの愉快な会話が交わされた。バーバーはバイドゥルを通して話した。
「あなたは今どこへ行くのですか」とそのマストが尋ねた。
「アジメールです」とバーバーは答えた。
「私もあなたと一緒に行きます」とそのマストは言った。
「列車賃として、さらに十ルピーをあなたに差し上げましょう」とバーバーは言った。「アジメール行きの切符は自分で買い、一人でそこへ行ってください。」
バーバーは彼にさらに十ルピー札を一枚渡し、それから言った。「では、私たちがアジメールへ進むことをお許しください。」
アマヌッラーはバーバーを指して言った。「あなたとほかの者たちは行ってよい。しかし彼は[バイドゥルを指して]夕方に戻らなければならない。」
「神のために、私たち全員を行かせてください!」とバーバーは懇願した。
再びバーバーを指して、アマヌッラーは答えた。「神がまさに私の目の前に立っておられるのに、どうしてその方を行かせることができようか。」
バイドゥルは彼とさまざまな世俗的な事柄について話し、出発の許可を何とか得ようとした。アマヌッラーはついに同意したが、バーバーの方を向いて言った。「内面では、私は絶えずあなたに私の『愛の電報』を送り続けます。あなたが東にいようと西にいようと、私の愛の電線はあまりに強力なので、あなたを私のもとへ引き戻すでしょう!」
「あなたが私を呼ぶなら、私は来ます」とバーバーは彼を安心させた。
アマヌッラーは答え、ペルシア語でこの連句を口にした。「私がどこへ目を向けても、見えるのはただあなたのみ。」
そのマストはしばらくペルシア語を話し続けた。最後に、深い愛をもって、目に涙を浮かべながら、彼はバーバーの手を握り、しばらくしてからバーバーが去ることを許した。
1948年11月13日土曜日、バーバーはデリーを発ってアジメールへ向かい、翌日そこでマストとの接触を始めた。ナシラバードから五マイル離れたビティアニ村で、バーバーはシャウカット・アリ・マウラナ・マスタンと仕事をした。二日後の15日、彼は神を意識したマジュブ、チャチャと再び接触した。
