列車がプラットフォームに到着すると、いつものように席取りの混雑があり、エルチは手際よくバーバーを一等車のクーペに座らせ、素早く荷物を中に積み込んだ。その後、懐中電灯で、プラットフォームの反対側にいる他のマンダリに、すべて順調で列車に乗り込むことを合図した。列車が出発し、エルチは小さな客室で荷物を整理し始めた。数分後、バーバーはエルチにグスタジはどうしたか尋ねた。エルチは列車中を探したが見つからず、彼は取り残されたと思った。彼は答えた。「彼はプラットフォームに残っているに違いありません。今どうすればいいでしょうか？」 「心配するな」とバーバーはジェスチャーした。 「でも彼は年老いていて沈黙を守っています」とエルチは抗議した。「自分を理解してもらうのに大変な思いをするでしょう。」 「次の駅から駅長に電報を送り、チャガンが戻って彼を連れてくるように」とバーバーは命じた。 ネズミの鳴き声のような音が聞こえ、エルチは懐中電灯をつけたが、暗闇の中で何も識別できなかった。当時の列車には電灯がなく、客室は夜は暗かった。再び音が聞こえ、エルチは客室を探したが何も見つからなかった。空いている席があることに気づき、おそらく同乗客がトイレに行ったのだろうと思ったが、トイレを見つけられなかった。そして彼は、トイレのドアが彼らの荷物で完全に覆われていることに気づいた。彼は荷物を移動し始め、バーバーは尋ねた。「なぜそんなことをしているのか？」 「トイレへのドアがふさがっています」とエルチは答えた。「他の乗客が中にいる可能性があります。」 エルチは邪魔な荷物を移動させ、驚いたことに中にグスタジが座っているのを見つけた。バーバーはグスタジを叱った。「どこへ行っても、あなたはいつも最初にトイレに行く。一日にどれだけの尿を出すのか？荷物を積むのを手伝いに来て、代わりにトイレに閉じ込められるとは！」 グスタジは答えた。「おしっこしたい衝動が抑えられませんでした。もし荷物を手伝っていたら、ズボンを汚していたでしょう。」そしてバーバーとエルチはグスタジの真剣な表情に笑うしかなかった。 4月と5月はインドで最も暑い月であり、昼間の列車での移動は焼けるように暑かった。