最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1948ページ 2,626 / 5,444第18章 / 40
貧者に奉仕する社会奉仕組織であるヴィサプル・セヴァ・サミティには、難民キャンプへの500ルピーの寄付が与えられた。バーバーはピンパルガオンと周辺の村の貧しい人々の間で残りの穀物の束を配りたいと望んでいたので、彼はエルチ、ペンドゥ、チャガンに24日にメヘラザードで開催されるプログラムのためのパスを配るよう指示した。 1948年2月22日にアフメドナガルに戻った後、バーバーは夕方にアイス・ファクトリー・バンガローでマンダリーと問題について話し合った。会話の中で、マスターの顕現の話題が出て、バーバーは出席者に尋ねた。「私のアバターとしての顕現の100パーセントの証明は何だと思うか?」 カク・サヘブ、バーバーダース、カカ(沈黙中だった)、ラムジュー、アディ・シニア、ガニー、ダケ、ラムジュー、ナリマン(ボンベイから訪問中)が見解を述べたが、バーバーはさらに述べた: あなた方は、私のアバター的顕現の時に、人類は地震のようなショックを受け、私は様々な場所に肉体で現れると言う。しかしそのような考えはアバターの顕現を100パーセント証明するものではない。 アバターの中には創造全体が含まれている。世界に含まれるすべての命は彼の手足のようなものだ。もしサソリが人の体の一部を刺せば、脳はすぐにそれを知り、痛みが体全体に感じられる。同様に、アバターが「刺す」[顕現する]時、創造に維持されているすべての命がそれを感じるだろう。したがって、この界でのアバターの存在とサソリの刺し[顕現]はすべての者によって経験されるだろう。 もし太陽が24時間輝いて闘がなければ、一度完全な闘がない限り、太陽の存在は認識されないだろう。闘に続く太陽の昇りは、人類に太陽の存在を認識させるだろう。暗い夜はサソリの刺しによって象徴される。 プララヤを考えて、ガニーは口を挟んだ。「闘は世界の大量絶滅と消滅を意味するかもしれない!」 バーバーは笑って述べた。「あなた方全員[出席者]は消滅のこの話題を覚えておきなさい。」 続けて、バーバーはアルファベットボードで綴った: アバターの顕現の後、人類は各自の受容性に比例して様々な程度で光を受け取るだろう。外に出ている者は太陽の完全な光を経験するだろう。頭の上に傘を差している者はより少なく受け取るだろう。そして家の中に閉じこもっている者はさらに少なく得るだろう。 これは、欲望の家に閉じこもっている者は最も少ない光を受け取るということを意味する。外に出ているが頭の上に傘を差している者――神にハートを開くことを拒否する者――はより少なく受け取るだろう。そして純粋な欲望と開いたハートを持つ者はアバターの到来の完全な輝きを経験するだろう。 【画像:カルダ、1948年】
Kharda, 1948

ババの言葉

대화 중에 스승의 현현(顯現)에 관한 주제가 나왔고, 바바는 참석자들에게 물었다. "아바타로서 나의 현현에 대한 100퍼센트의 증거가 무엇이라고 생각합니까?"

당신들은 나의 아바타적 현현 때 인류가 지진과 같은 충격을 받고, 내가 여러 장소에 육체적 형태로 나타날 것이라고 말합니다. 그러나 그러한 생각들은 아바타의 현현을 100퍼센트 증명하지 못합니다. 아바타 안에는 전체 창조가 담겨 있습니다. 세상에 담긴 모든 생명은 그의 사지(四肢)와 같습니다. 전갈이 사람의 몸 한 부분을 쏘면, 뇌는 즉시 알게 되고 온몸에 고통이 느껴집니다. 마찬가지로, 아바타가 '쏠' 때[현현할 때], 창조 안에 유지되는 모든 생명이 그것을 느낄 것입니다. 따라서, 이 세상에 아바타가 존재함과 전갈의 침[현현]은 모든 이가 경험하게 될 것입니다. 만약 태양이 하루 24시간 빛나고 어둠이 없다면, 한 번이라도 완전한 어둠이 없는 한 태양의 존재는 인식되지 않을 것입니다. 어둠에 이어 태양이 떠오르면 인류는 태양의 존재를 인식하게 됩니다. 어두운 밤은 전갈의 침으로 상징됩니다.

바바는 웃으며 말했다. "당신들 모두[참석자들]는 이 해체의 주제를 기억하십시오."

아바타의 현현 후에, 인류는 각자의 수용성에 비례하여 다양한 정도로 빛을 받게 될 것입니다. 야외에 있는 자들은 태양의 완전한 빛을 경험할 것이고, 머리 위에 우산을 들고 있는 자들은 덜 받을 것이며, 집 안에 틀어박혀 있는 자들은 더욱 적게 받을 것입니다. 이것은 욕망의 집 안에 스스로를 가두어 두는 자들은 가장 적은 빛을 받을 것임을 의미합니다. 야외에 있으면서도 머리 위에 우산을 들고 있는 자들—하나님께 가슴을 열기를 거부하는 자들—은 덜 받을 것이고, 순수한 욕망과 열린 가슴을 가진 자들은 아바타의 도래의 완전한 광휘를 경험할 것입니다.

/ 5,444