最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1948ページ 2,623 / 5,444第18章 / 40
バーバーの54歳の誕生日が(パーシー暦に従って)1948年2月13日金曜日に祝われた。バーバーは午後3時にアランガオン・グループによるバジャン演奏のために、メヘラバードからピンパルガオンに女性たちを呼んだ。また、アフメドナガルからの祝賀への参加が許可されたのは:グルマイ、ピロージャ(グルマイの娘)、ヴィルー(サローシュの妻)、スーナ(サローシュの義姉妹)と彼女の娘フレイニー(アディ・ジュニアの妻)、コルシェド・バヌー(ゴハーの母)と彼女の娘ローシャン、メヘルー・ダマニア(エルチの姉妹)、コルシェド(エルチの妻)、コルシェドの姉妹メヘルーと彼らの母シリン・ダマニアだった。 2週間前、マンサリの兄弟でボンベイのミヌー・デサイがバーバーにとても役立つ誕生日プレゼント――ラジオを送っていた。それはその日ルストム・カカによって初めてスイッチが入れられた。バーバーがピンパルガオンでラジオを聴いたのは初めてで、彼はミヌーへの喜びを表した。 またその日、ジーン・エイドリエルがバーバーの教えを説明するスピーチをした蓄音機のレコードも再生された。 2月15日日曜日、すべての男女のマンダリーがピンパルガオンからアフメドナガルに移った。カレママが建てた仮設構造物は取り壊され、その代わりにサローシュがバーバーと女性たちのための大きな2階建ての家を建設することになっていた。最初、ピンパルガオンの不動産はサローシュの名義で保有されていたが、後に彼はそれをバーバーに譲渡した。 アフメドナガルでは、女性たち――メヘラ、マニ、メヘルー、ゴハー、ワルー、エリザベス、ノリーナ――は再びルシ・ポップとコルシェド・バヌー・イラニ、ゴハーとケイティの両親の家に滞在した。残りの女性マンダリーはメヘラバードの丘に住んでいたが、ラノ、そして時々キティはルシ・ポップのところで数日過ごすために呼ばれた。コルシェド・バヌーと娘のローシャンは家を出て、ヴィルーの兄弟ケキ・イラニの家に滞在した。ルシも出て行き、ジャムシェド・A・イラニの近くの家、アイス・ファクトリー・バンガローと呼ばれる場所で男性マンダリーと一緒に滞在し、彼らの滞在中に買い物をした。 毎晩、アディ・シニアはバーバーとチャガンを9マイル離れたピンパルガオンのギャラの小屋に車で送り、バーバーはそこで夜を過ごした。何人かの召使いの少年たちが夜警の任務を分担した。朝、アディは彼らを迎えに行き、バーバーは再びアフメドナガルかメヘラバードで一日を過ごした。 下部メヘラバードでのマンダリーのための新しいホールと居住区の建設工事も進んでいた(ニルの古い診療所の跡地、カイコバッドの小屋の向かい)。ある日、バーバーは最初に建てられるドア枠に触れて祝福しに行った。カレママがペンドゥの助けを借りてこの工事を監督していた。
/ 5,444