第18章: 最後のマストワーク：雷鳴への序曲
1948年· ババ 54歳ページ 2,623 / 5,444
バーバーの五十四歳の誕生日は、（パルシー暦に従って）一九四八年二月十三日金曜日に祝われた。バーバーは、アランガオンのグループによるバジャン演奏のため、午後三時にメヘラバードから女性たちをピンパルガオンへ呼んだ。また、アフマドナガルからこの祝祭への出席を許されたのは、グルマイ、ピロジャ（グルマイの娘）、ヴィルー（サロシュの妻）、スーナ（サロシュの義姉妹）とその娘フラニー（アディ・ジュニアの妻）、コルシェッド・バヌ（ゴヘルの母）とその娘ロシャン、メフル・ダマニア（エルチの妹）、コルシェッド（エルチの妻）、コルシェッドの姉妹メフル、そして彼女たちの母シリン・ダマニアであった。
二週間前、マンサリの兄弟でボンベイ在住のミヌー・デサイが、バーバーにとても役立つ誕生日の贈り物、すなわちラジオを送っていた。その日、ルストム・カカによって初めて電源が入れられた。バーバーがピンパルガオンでラジオを聴いたのは初めてであり、彼はミヌーに喜びを表した。
その日には、ジーン・アドリエルがバーバーの教えを説明した講演の蓄音機録音も再生された。
二月十五日日曜日、男女すべてのマンダリはピンパルガオンからアフマドナガルへ移った。カレママが建てていた仮設の建物は取り壊され、その場所にサロシュがバーバーと女性たちのための大きな二階建ての家を建てることになっていた。初め、ピンパルガオンの土地はサロシュの名義で所有されていたが、後に彼はそれをバーバーへ譲渡した。1
アフマドナガルでは、メヘラ、マニ、メフル、ゴヘル、ワル、エリザベス、ノリナの女性たちは、ゴヘルとケイティの両親であるルシ・ポップとコルシェッド・バヌ・イラニの家に再び滞在した。残りの女性マンダリはメヘラバード丘に住んでいたが、ラノ、そして時にはキティも、ルシ・ポップの家で数日過ごすよう呼ばれることがあった。コルシェッド・バヌと娘のロシャンはその家を出て、ヴィルーの兄ケキ・イラニの家に滞在した。ルシもまた家を出て、近くにある「アイス・ファクトリー・バンガロー」と呼ばれたジャムシェッド・A・イラニの家で男性マンダリと共に滞在し、彼らが滞在している間、買い出しを担当した。2
毎夕、アディ・シニアはバーバーとチャガンを車で九マイル離れたピンパルガオンのギャラの小屋へ連れて戻り、バーバーはそこで夜を過ごした。召使いの少年たちの何人かは、夜警の務めを分担した。朝になるとアディが彼らを迎えに行き、バーバーは再びアフマドナガルかメヘラバードで一日を過ごした。
下メヘラバードでも、マンダリのための新しいホールと居住区の建設工事が進んでいた。その場所は、カイコバードの小屋の向かいにある、ニルの古い診療所の跡地であった。ある日、バーバーは最初に建てられる戸枠に触れて祝福しに行った。カレママはペンドゥの助けを得て、この工事を監督していた。
脚注
- 1.サロシュは一九四七年九月二十六日、メヘラバード丘の土地の共同所有者にもされていた。
- 2.このバンガローは、昔、製氷工場が置かれていたことからその名が付いた。