最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1948ページ 2,612 / 5,444第18章 / 40
私は心の奥でそれを分析しようとし続けながらも、長い探求の終わりを意味することになる、と私が望んでいた人物に集中しようと努力していた。突然、私は彼の目の中で定義できないものが何であるか悟った――それは至福だった! バーバーは言った。「さあ、お前が混乱していることを話しなさい。」アイビーは、ラビア・マーティンが彼女を西洋世界のスーフィー教団のムルシダの後継者にしたが、自分は霊的に進歩していないと感じていると答えた。 バーバーは喜んだように見え、膝を叩いて言った。「お前は正直だ――それは良い――それが重要なことだ。お前は神を見ておらず、神を悟っていない。お前は私を人として見ているが、私がどのような存在であるかを見ていない。私はお前が神を見て悟るのを助けよう。心配するな。私はこれらの問題についてお前を助けよう。お前は自分が知らないことを誰にも教えることはできない――しかし、正直であり『私はまだ神を悟っていない』と言う限り、それで十分だ。そして『私はあなたを助けることができ、あなたは私を助けることができる』と言いなさい。なぜなら、それがあるがままの姿だからだ。」 バーバーは、向かい側の木製のベンチに座っているチャーミアンをちらりと見て、綴った:「無垢。」元々「詐欺師から彼女を守るため」に母親に同行していたチャーミアンは、涙を流した。「それ以来、彼女は彼の奴隷になった」とアイビーは回想した。 バーバーはアイビーに言った。「真理は体験されるべきものだ。知的な知識だけでは十分ではない。」 アイビーと娘はデリーとアグラを訪問する計画を立てていたが、代わりに彼女たちは女性たちとピンパルガオンに5日間滞在し、その間に彼女のハートは溶け、バーバーへの愛の感情があふれ、涙を通して表現された。バーバーは彼女のハートを捉えていた。 1948年1月8日木曜日、彼女はバーバーに言った。「私はスーフィー教団を運営したいと思ったことはありません――私がずっとしたかったのは歌うことだけでした!」 バーバーは彼女に言った。「私も歌う...時代を通じて、私は歌う!」 それから彼は助言した。「お前はすべての人に、お前は神を見ておらず、神を体験していないと言うべきだ。お前はイナヤット・カーンの弟子ラビア・マーティンからムルシダの地位を与えられた。お前は他者を助け――他者はお前を助けるだろう――神への道を歩むために。お前の側では、他者に私について話し続けるべきだ。神を悟った指導者を装う責任を負わず、私の媒体として働くことで、何百人もの献身が私に向かって流れ、お前には責任がなくなる。」 【画像:ラタンシャー・ギャラの小屋、メヘラザード、1948年1月】
Ratanshah Gyara's cabin, Meherazad, January 1948

ババの言葉

바바가 말했다, "이제 무엇에 대해 혼란스러운지 말해 보십시오."

바바는 기뻐하며 무릎을 치고 말했다, "당신은 정직합니다 — 그것이 좋습니다 — 그것이 중요한 것입니다; 당신은 하나님을 보지 못했고 그분을 실현하지 못했습니다. 당신은 나를 사람으로 보지만 내가 있는 그대로의 나를 보지 못합니다. 나는 당신이 하나님을 보고 그분을 실현하도록 도울 것입니다. 걱정하지 마세요. 나는 이 문제들에 대해 당신을 도울 것입니다. 당신이 모르는 것을 누구에게도 가르칠 수 없습니다 — 하지만 당신이 정직하게 '나는 아직 하나님을 실현하지 못했습니다'라고 말하는 한 그것으로 충분하고, '나는 당신을 도울 수 있고 당신도 나를 도울 수 있습니다'라고 말하십시오. 왜냐하면 그것이 실제로 그러하기 때문입니다."

바바는 나무 벤치에 그들 건너편에 앉아 있는 차르미안을 힐끗 보며 철자판으로 말했다: "순진합니다."

바바가 아이비에게 말했다, "진리는 경험되어야 합니다. 지적 지식만으로는 충분하지 않습니다."

바바가 그녀에게 말했다: "나도 노래합니다... 시대를 내려오며, 나는 노래합니다!"

그런 다음 조언했다: "당신은 모든 사람에게 하나님을 보지 못했고 경험하지 못했다고 말해야 합니다. 당신은 이나야트 칸의 제자 라비아 마틴으로부터 무르시다의 직위를 받았고, 당신은 다른 사람들이 하나님을 향한 길을 걸어가도록 도울 것이며 — 다른 사람들도 당신을 도울 것입니다. 당신 편에서는, 다른 사람들에게 나에 대해 계속 이야기해야 합니다. 하나님을 실현한 지도자인 척하는 책임을 지지 않고 나의 매개체로 일함으로써, 수백 명의 헌신이 나에게로 흐를 것이고, 당신은 아무런 책임이 없을 것입니다."

/ 5,444