最後のマストワーク:雷鳴への序曲

1948ページ 2,609 / 5,444第18章 / 40
バーバーはメヘラバードの丘で女性たちに会い、ペンドゥとパドリに誕生日祝賀会についての指示を与え、午後にピンパルガオンに戻った。 1947年12月28日日曜日の午後、バーバーはピンパルガオンの女性マンダリーと共に再びメヘラバードに来て、4日間滞在し、夜は下部メヘラバードのカイコバッドの小屋で眠った。バーバーはアランガオン軍事キャンプチームとマンダリーのバレーボール試合を観戦し、その後ホールで夕食を取ってから休んだ。 29日、丘を下りた後、バーバーはミヌー・バルーチャ、ピラマイ、メヘルジー、ナリマンとその家族など、遠方からの献身者たちに会った。彼はホールでカク・サヘブが1時間詩句を朗誦するのを聴き、その後ナンデッドからナルシングラーオ・カッワールによる歌唱パフォーマンスがあった。 30日、ガニーがバーバーについて講演を行ったプーナ・スーフィー協会と神智学協会のメンバー数人がその日訪れた。ガニーはバーバーに、協会の書記であるハビブッラー・E・ハキムは複数の学位を持つ非常に学識のある人物だと言った。バーバーは彼に尋ねた。「お前が学んだすべてのものの要約は何だ?」 ハキムは答えた。「私が学んだすべてのものの要約は、実在は一つであるということです。」 「お前はその実在を悟ったのか?」 ハキムは答えた。「知的には悟りましたが、霊的には、悟ったかどうかわかりません。」 「お前はその実在を悟るために、持っているすべてを放棄する準備ができているか?」 ハキムは「私は何でも受け入れる準備ができています」と言ったが、それから「私ができる範囲で」と条件をつけた。 バーバーはガニーを見て、自分の喉を切る仕草をしながら述べた。「人々は実在を悟るために『命』を犠牲にする準備ができているのに、この男は自分ができる範囲でと言っている。」 ガニーはハキムは公務員で、家族と多くの負債があるので、持っているすべてを手放すことは不可能だろうと口を挟んだ。 その後バーバーはハキムに尋ねた。「私が時々与えるかもしれない指示に従うことができるか?」ハキムは同意した。 12月31日、メヘラの40歳の誕生日が祝われた。ナルシングラーオ・カッワールが再び歌い、丘では午前9時から11時30分まで、下部メヘラバードでは午後8時から11時まで歌った。バーバーは彼の歌をとても気に入った。 バーバーは1948年1月1日木曜日の正午に、メヘラ、マニ、メヘルー、ゴハー、ワルー、ノリーナ、エリザベスと共にピンパルガオンに戻った。 ピンパルガオンで、バーバーはガニーとデシュムクと出版作業について話し合った。デシュムクは3日に去ったが、バーバーはガニーがドンのマスト本(『巡礼者たち』)の序文の作業を終えるまで去ることは許されないと言った。バーバーは1月2日に女性たちをサローシュ・シネマで二本の映画に連れて行った。翌日の午後7時30分、アディ・シニアはバーバーをビンガールのチャガンの家に車で送り、バーバーはそこで3時間過ごした。 バーバーは1947年を通じて西洋の愛する者たちと連絡を取り続けていた。ジーン・エイドリエルは、ガブリエル・パスカルが監督することに同意していたバーバーの映画プロジェクトのために『アバター』という脚本の制作に忙しく取り組んでいた。しかし、それを精査した後、バーバーは脚本が東洋にも西洋にも適していないことを発見した。これがバーバーの仕事のその特定の段階に終止符を打ったようで、映画プロジェクトはどれも実現しなかった。 クエンティン・トッドは1947年5月に亡くなった。一時期、彼はバーバーから離れていたが、マーガレット・クラスクがイギリスに戻った時、彼女はクエンティンが亡くなるわずか2週間前に彼に会った。彼は彼女に、バーバーへの愛が以前よりも強く戻ってきたこと、そして彼のもとを去ったことを後悔していると語った。 また、忘れられてはいないが疎遠になっていたのは、イギリスの元々のキムコ・グループのキム・トルハーストで、1933年以来バーバーや彼の弟子たちと連絡を取っていなかった。偶然にも、キムはニューヨーク市のカーネギー・ホールの階段でマーガレット・クラスクに会い、バーバーについて尋ねた。

ババの言葉

바바가 그에게 물었다: "당신이 배운 모든 것의 요약과 본질은 무엇입니까?"

"그 실재를 깨달았습니까?"

"그 실재를 깨닫기 위해 당신이 가진 모든 것을 포기할 준비가 되어 있습니까?"

바바는 가니를 보며 자신의 목을 자르는 몸짓을 하며 말했다: "사람들은 실재를 깨닫기 위해 목숨을 희생할 준비가 되어 있는데, 이 친구는 자기가 할 수 있는 정도로라고 말하고 있습니다."

바바는 그런 다음 하킴에게 물었다: "내가 때때로 줄 수 있는 지시를 따를 수 있겠습니까?" 하킴이 동의했다.

/ 5,444