エルチは戻ってバーバーに知らせた。バーバーは尋ねた。「彼らはそれを止められないのか？急いで、止めるように言いなさい。」 エルチは去り、車掌はエアコンを止めた。コンパートメントはエアコン付きだったため、気密性があり、外部の換気口、扇風機、開閉可能な窓がなかった。4月だったので、暑さは激しくなった。エアコンなしで、コンパートメントはすぐにオーブンのようになった！ エルチはあまりにも不快に感じて服を脱いだ。空気がとても息苦しく、皆が窒息しそうに感じた。一方、バーバーはとても快適で、少しも影響を受けていないように見えた。 エルチは思った。「これと比べたら、三等の方がずっといい。少なくとも風通しがいい。」 メヘルジーはバーバーの快適さのために一等のチケットを購入したが、今や「快適さ」が想像しうる最も厳しい不快に変わったので、そうしたことを後悔した。その後、誰もバーバーにエアコンについて言及しなかった。 多くの裕福な愛する者たちがいたにもかかわらず、誰もバーバーの不快を和らげるために何もできなかった。彼のマストの仕事のために、バーバーは常に三等で昼夜問わず旅をし、また暑さや雨の中を何マイルも徒歩で歩き、しばしば土、砂、泥で覆われた。しかしマスターのマストの仕事は彼の最も偉大な仕事であり、そのような不快は彼の秘密の喜びだった。そして彼と一緒にいたマンダリは、不快を通じて快適を楽しむ方法を学ぶ機会を得た。 列車の旅の間、午後2時に、バーバーは1時間にわたって以下の説明を与えた。バーバーが口述する中、ジャルバイがアルファベット・ボードを読んだ： 「神は三つの意識状態を経験した：忘却、無力、全能。」 「忘却の状態では、神は自らの無限の力、至福、存在を意識せず、完全に平和だった。この状態は人が楽しむ熟睡状態とよく比較できる。それは忘却の状態である。」 「無力の状態では、神は自らの無限の本性を意識せず、無力を経験する。神は心配し、苛立つ。神は平和を見出せない。神は大きな不安と災難のために忘却を求める。神は飲酒にさえ手を出す。なぜか？神は自分自身を忘れたいのだ。忘却の最初の経験はそのような効果を持ち、今やこの無力の状態では、忘却が神の第二の性質となる。」 「もし普通の人が1ヶ月眠らなければ、その人は狂気になるか神経系に深刻な障害が起こるだろう。したがって人は睡眠を通じて忘却の状態を回復しようとする。しかしここで（眠っている間）人は意識的にではなく無意識的に自分自身を忘れる。」