第2章: メルワンの誕生
1921年· ババ 27歳ページ 255 / 5,444
この期間、メヘル・バーバーは目を閉じず、休むために横になることもめったになかった。ウパスニ・マハラジは彼の部屋に来て手招きし、「来なさい、メルワン、来なさい」と呼んだ。二人は村の火葬場の近くにあるウパスニの藁葺きの小屋に二人きりで座り、そこでバーバーは導師が口述することを何でも紙に書き留めた。バーバーはそれらの記録を自室の木箱に保管した。ウパスニは何時間も次々と要点を口述し続け、バーバーは真夜中まで、時には二時を過ぎても書き続けた。何が書かれていたのかは誰も知らない。
ドゥルガバイはいつも起きて、バーバーが自室に戻るのを待っていた。彼が空腹を感じた場合に備えて、彼女は食べ物を用意しておいた。その頃、ドゥルガバイはウパスニが最も信頼する女性の弟子でもあり、バーバーを深く愛していた。サコリで、ウパスニが「メルワンはアバターである」と明かした唯一の人物も彼女だった。
日中は、ドゥルガバイがバーバーの食事も作った。彼は台所や彼女の居室に来て、グルマイが自分と一緒に食べるよう強く求めた。彼はグルマイに愛情を注ぎ、同じ皿を分け合うよう強く求めた。たいてい彼はほんの数口だけ食べ、グルマイに食事を終えさせた。バーバーはどんな変な時間にも食べ物を求めることがあり、何らかの理由で少しでも遅れると、それを食べなかった。そのためドゥルガバイはいつも食べ物を用意しており、ウパスニからも、バーバーの必要にいつでも応じられるようにしておくよう命じられていた。たいてい、夜遅くウパスニの小屋から戻る時、たとえ空腹で一日中何も食べていなくても、バーバーは食べ物を求めなかった。グルマイがドゥルガバイと一緒に台所で眠っているからだった。朝になると、バーバーは愛情を込めて彼女たちに言った。「あなた方を起こしたくなかったので、空腹のまま寝ました。」
この六か月の間、バーバーは昼夜を問わず、いつでも自然に歌い始めることがあった。彼の旋律豊かな声は、サコリの田園の静けさを満たした。それを聞く者たちは恍惚となった。バーバーの声はあまりにも超越的に美しく、彼の歌を座って聴くこと以外に彼らの人生の目的はないかのように思われた。彼が歌に動かされたその瞬間、歌が次から次へと彼からあふれ出し、神聖な大海の波からの甘いこだまが空気を満たすかのようだった。彼の歌を聴くウパスニ・マハラジも、時折、喜びの涙を流した。それはメルワンの歌にある神聖な至福を証しするものだった。