第17章: 会合とダルシャン
1946年· ババ 52歳ページ 2,543 / 5,444
その嫌悪はあまりにも激しく、少女が無邪気に同行を願い出たとき、彼は彼女の顔に唾を吐きかけた。少女は心を傷つけられ、バーバーに訴え出た。バーバーはクリシュナを呼び寄せ、彼の側の言い分を尋ねた。
「あなたはひどいことをしました」とバーバーは叱責した。
彼は少女に向かって、サンダルを脱ぎそれでクリシュナを叩くようにと指示した。クリシュナは彼女にひれ伏して許しを請うよう命じられた。少女が去った後、バーバーはクリシュナになぜそんなことをしたのかと尋ねた。クリシュナは言った。「バーバー、私はどんな女性にも触れたくありません。どんな女性とも接触したくないのです。」
バーバーは文字盤で彼にはっきりと告げた。「あなたは女性とは何のかかわりも持ちたくないと言いますが、あなたは結婚することになります！しかも息子が一人生まれます！その子は泣くでしょう。泣いた時には誰がその子の世話をするのですか？」
「いいえ、バーバー、私は結婚いたしません。」
「あなたは私に挑むのですか？」とバーバーは彼に尋ねた。
「あなたに挑んでいるのではありませんが、私は結婚したくないのです。」
「あなたは結婚することになります！」とバーバーは断言した。
クリシュナもまた、結婚しないという決意において同じく揺るぎがなかった。
「よろしい」とバーバーは彼に指示した、「書いてください。」
クリシュナが鉛筆を取り出すと、バーバーは彼を制止した。彼はヴィシュヌを呼び、羽根ペンを持ってくるよう告げた。それから彼はニルにクリシュナの人差し指から血を採るよう指示した。
クリシュナに対して、彼はこう命じた。「あなた自身の血で書いてください——『私は結婚しない』と。」
クリシュナが書き終えると、バーバーはその紙を確かめてヴィシュヌに手渡した。
「これをあなたが持っていてください。そして私が再びそれを求めた時には、私にお渡しください」とバーバーは指示した。
四年が過ぎた。クリシュナの結婚について、再び何かが語られることはなかった。1946年7月にニランジャンプルへ赴く前、バーバーはクリシュナに母を訪ねるための一か月の休暇を与えていた。
「お母様を失望させないでください」とバーバーは彼に命じた。「お母様のお言葉に従い、彼女をお喜ばせください。」
バーバーは一行の電報を送った。「お母様のお言葉に従ってください。」
クリシュナの母親が縁談を取り決め、結婚式は12日後に執り行われた。そのまさに翌朝、バーバーからクリシュナに直ちに戻るよう命じる電報が届いた。彼の花嫁は気を悪くはせず、それどころか、彼が行くべきだと言って譲らなかった。
脚注
- 1.1939年以降、バーバーはクリシュナ・ナイルの母親に毎月30ルピーを送って彼女の生活を助けており、それを彼女が1964年に亡くなるまで続けた。