第17章: 会合とダルシャン
1945年· ババ 51歳ページ 2,515 / 5,444
6. いつものとおり、すべての署名者は上記の点を注意深く書き留めたうえで、この回覧書に署名し、アフマドナガル、キングス・ロード、ダットゥ・メヘンダルゲに返送するものとします。
その日の午後5時、マンダリは二つのチームに分けられ、メヘラバードでバレーボールの試合が行われた。アンナサヘブ・カレが審判を務め、セーラーが一方のチームの主将、シドゥがもう一方の主将であった。セーラーのチームには、アディ・シニア、ババダス、バブ（カンブレ）、チャガン、ドン、ガニー、ラムジューの息子、カサム、カシヤ（召使）がいた。1シドゥの側には、アンナ104、ダットゥ、ジャングレ、ムルリ、パドリ、ペンドゥ、サワク、タリヤ（召使）がいた。バーバーは勝ったチームに28ルピーの賞金を授けた。
バーバーはメヘラバード、アフマドナガル、ピンパルガオンで進行中の作業を視察し、女性たちがメヘラバードへ戻るよう手配したのち、8日にパサルニへ向けて出発した。バーバーはパサルニで一週間滞在した。
ある日、クリシュナは散歩中に若い女性に目を留めた。彼は望ましくない思いを抱き始め、それを心から追い払うことができなくなった。苦悩し、恥ずかしさを覚えながら、彼は夜の見張りのためにバーバーの部屋へ向かった。バーバーが何があったのかを尋ねると、クリシュナは起きたことをそのまま話した。待つように告げると、バーバーは女性たちのところへ行き、次のような言葉が書かれた一枚の紙片を持って戻ってきた――
サッチタナンド、パラマナンド、メヘル・バーバー・ヴィドニャナンド[一切の真理・知識・至福、超越の彼方なる神、全知なる方メヘル・バーバー]
「今日から、この三つの名前を一日に15分、七日間繰り返し唱えてください」とバーバーは指示した。
クリシュナに節と拍を教えるため、バーバーは彼の前に立ち、クリシュナがその一節を歌うのに合わせて手拍子を打った。バーバーは自らクリシュナを部屋に入れて、扉を閉めた。15分後、バーバーが来てクリシュナにどのように感じているか尋ねた。クリシュナは思いが収まったと答え、バーバーは彼の顔を撫で、心配しないよう安心させた。
1945年12月15日 土曜日、バーバーは男女のマンダリと共にパサルニを発ってメヘラバードへ向かい、夕方に到着した。それから10日間、マンダリはメヘラの誕生日を祝う準備に忙殺された。ボンベイとプーナから愛する者たちが招かれ、23日に到着した。その中には、カカ・バリアと彼の妹、バヌバイ・コンフェクショナー、アロバ、ナリマンとアルナヴァズ、ナルギスとホミ・バテナがいた。
脚注
- 1.1945年に第二次世界大戦が終結したのち、ドンはインド医療部隊から除隊し、マンダリと共に過ごし、バーバーの主治医の一人として仕えるためにメヘラバードへ戻っていた。