第17章: 会合とダルシャン
1945年· ババ 51歳ページ 2,483 / 5,444
前述したように、ダケの妻カシバイが最近亡くなっていた。ダケはバーバーを大いに愛しており、何年も前のラフリで、バーバーは彼の家を訪れたことがあった。カシバイが衰弱し疲れ果てているのを見て、バーバーは彼女を完全に休ませるよう彼に助言していた。彼女の健康を考慮し、バーバーは1928年にトカに滞在していた間、彼女とダケがそこの家族用住居で暮らせるよう手配していた。
彼女の死後、バーバーは集会中にダケと個人的な話をした。
彼は説明した。「あなたは今や自由の身となりましたから、お子さんたちのことは私が面倒を見ましょう。二度とその罠[つまり結婚]に陥らず、永久に私と共にいてください。」ダケの同意を得て、バーバーは彼がマンダリに加わることを歓迎した。「明日から、私と共に暮らしに来てください。」
これに対してもダケは同意した。
バーバーは続いて明確にした。「永久に私と共に暮らしに来るのは、半年後にしてください。」
こうしてすべてが取り決められた。
しかしその間に、ダケは二度目の婚約をしてしまった。彼の結婚式の招待状が届くと、バーバーはただちにカレママを彼のもとへ送り、結婚してはならないという命令を伝えさせた。カレママは間に合わずダケと連絡を取ることができず、結婚式は執り行われた。バーバーはこの件に激怒し、しばらくの間ダケが自分のもとへ来ることを禁じた。
ペンドゥはメヘラバードの管理者で、金銭をすべて取り扱い、会計も担当していた。あるとき、ダットゥがペンドゥの会計帳簿をアディ・シニアに見せ、アディは会計が整然としていないとバーバーに苦情を申し立てた。
そこでバーバーはペンドゥを呼び出して批判した。「あなたの会計は正しくありません。」
「完璧であります!」とペンドゥは抗議した。
「会計の各項目は別々に記載されるべきです」とアディは指摘した。
「銀行は資金を入れるのに別々の金庫を持っているのですか?」とペンドゥが尋ねた。「お金は一緒にしまわれ、会計は別々に記録されます。同様に、私も会計を別々につけてあります。」
彼の論法はバーバーを苛立たせ、こうおっしゃった。「あなたは大変忠実であり、誰もあなたの信仰を疑うことなどできません。しかし、あなたは会計の基本すら御存じありません!アディの申すことが正しいのです。」
バーバーはみなの前でペンドゥを叱責し続け、ペンドゥはひどく腹を立てた。しかし彼はバーバーが口述するのをじっと立ったまま聞いていた。
その後、ダットゥが部屋から出てくると、ペンドゥは彼の後を追った。彼を捕まえてペンドゥは言った。「お前がこの騒ぎの原因だ」そして彼の頬を強く張った。バーバーはそれを聞きつけ、彼らを呼び戻した。彼はペンドゥを厳しく叱責し、ダットゥの足に触れるよう命じた。