会合とダルシャン

1945ページ 2,479 / 5,444第17章 / 40
彼によって提供された個人的な奉仕は言葉では言い表せない。私自身、マスターに対してこのすべてをすることはできなかっただろう。 ペンドゥ、パドリ、ヴィシュヌはメヘラバードの4本の柱のうちの3本だ。彼らは何の欲望もなく働く。彼らは奉仕の化身だ。彼らは過去25年間、偉大な奉仕を行ってきた。例えばパドリは、霊的なことについて何も知りたいという欲望さえない。彼が望むこと、彼が欲することのすべては私のために働くことだ。 また、ヴィシュヌの奉仕はほとんど語ることができない。ラホールにいた人々は、彼が最も厳しい肉体的不快の中で、自分の体のことを少しも考えずに働いているのを見た。どんなタパやジャパも私の弟子たちのこれらの素晴らしい無私の奉仕と比較することはできない。 ニル博士は確かにミルクとバスンディ(ミルクの菓子)が好きだが、彼は私の最大の不安の一つを解消してくれた一人の弟子だ——私がメヘラバードを不在にしている間も、ここにいる時も、丘の上の女性たちの健康と幸福を見守る責任を。彼は私の宇宙的な仕事に非常に重要な助けを与えてくれた。 サヴァク・コトワルは全人生を私に捧げた。彼の奉仕はユニークだ。どんなヨガ、集中、瞑想がこの偉大な奉仕と比較できるだろうか? カレママは「落ち着きのない休息」の化身だ。この弟子の状態はグスタジによってよく表現されている。彼は手でぐるぐる回す動作をして彼を指す。このような落ち着きのない人が私への100パーセントの信仰を持ち、何年も私に付き従っていることは、私には不可能だったであろうヨガだ。 アンナサヘブ(カレ)、彼の兄弟は正反対だ。彼はバランスの取れた心を持ち、系統的な働き手だ。私への彼の信仰と愛は模範的だ。彼は私のためにあらゆる種類の仕事をする。彼は私の仕事に関連した費用のためにお金を稼ぐために映画でさえ働く。結局、私の仕事のために使われるお金は私の弟子たちから私に与えられる。 セイラーは子供の頃から私と一緒にいる。彼には千の欠点があるが、私への彼の愛と信仰は非常に高い水準であり、彼のすべての欠点はほとんど重要でない。 グスタジは私の友人だ。マハヨギでさえグスタジが示したような忍耐を持つことはないだろう。マウン(沈黙)を守り、読み書きを控え、仕事なしに生きることは、私にはできなかったであろうヨガだ。

ババの言葉

그가 바친 개인적인 봉사는 형용할 수 없습니다. 나 자신도 나의 스승을 위해 이 모든 것을 할 수 없었을 것입니다. 펜두, 파드리, 비슈누는 메헤라바드의 네 기둥 중 셋입니다. 그들은 어떤 욕망 없이 일합니다. 그들은 봉사의 화신입니다. 그들은 지난 25년간 위대한 봉사를 해왔습니다. 예를 들어, 파드리는 영적인 것을 알고 싶은 욕망조차 없습니다. 그가 원하고 바라는 것은 오직 나를 위해 일하는 것입니다. 또한, 비슈누의 봉사는 이루 말할 수 없습니다. 라호르에 있었던 사람들은 그가 가장 힘든 육체적 고통 속에서도 자신의 몸에 대한 일말의 생각도 없이 일하는 것을 보았습니다. 어떤 타파나 자파도 나의 제자들의 이 놀라운 무아의 봉사와 비교될 수 없습니다. 닐루 박사는 의심할 여지 없이 우유와 바순디[우유 과자]를 좋아하지만, 그는 나의 가장 큰 걱정 중 하나를 덜어준 제자입니다 — 내가 메헤라바드에 없을 때와 있을 때 언덕 위의 여성들의 건강과 안녕을 돌보는 책임 말입니다. 그는 나의 우주적 작업에 매우 중요한 도움을 주었습니다. 사박 코트왈은 자신의 전 생애를 나에게 바쳤습니다. 그의 봉사는 독특했습니다. 어떤 요가, 집중, 명상이 이 위대한 봉사와 비교될 수 있겠습니까? 칼레마마는 "불안한 안식"의 화신입니다. 이 제자의 상태는 구스타지가 잘 묘사하는데, 손으로 빙글빙글 돌리는 시늉을 하며 그를 가리킵니다. 그렇게 불안한 사람이 나를 100퍼센트 믿고 수년간 나에게 붙어 있는 것은 나조차도 해내지 못했을 요가입니다. 그의 형제인 안나사헵[칼레]은 정반대입니다. 그는 균형 잡힌 마음을 가진 사람이고, 체계적인 일꾼입니다. 나에 대한 그의 믿음과 사랑은 모범적입니다. 그는 나를 위해 모든 종류의 일을 합니다. 그는 심지어 나의 작업에 드는 비용을 마련하기 위해 영화관에서 일합니다. 결국, 나의 작업에 쓰이는 돈은 나의 제자들이 나에게 준 것입니다. 세일러는 어린 시절부터 나와 함께해 왔습니다. 그는 천 가지 결점이 있지만, 나에 대한 그의 사랑과 믿음은 너무나 높은 수준이어서 그의 모든 결점은 별로 중요하지 않습니다. 구스타지는 나의 친구입니다. 마하요기조차도 구스타지가 보여준 인내심을 갖지 못할 것입니다. 마운[침묵]을 지키고, 읽고 쓰는 것을 삼가고, 일 없이 사는 것은 내가 할 수 없었을 요가입니다.

/ 5,444