メルワンの誕生

1921ページ 247 / 5,444第2章 / 40
この段階で、ババはトイレを掃除し、店の床と周辺を掃き、客の汚れたグラス、カップ、皿を洗い、あらゆる種類の卑しい仕事をした。 ある時、ベヘラムジは語った: メルワン・セスが空の瓶にトディを入れ始めると、彼はすべての瓶が満たされるまで何時間もその作業を続けた。この作業は汚いものだったが、彼はそれをすることに興味を示した。客の大多数は貧しく粗野な人々だった。ほとんどは文盲で、汚れた服を着て、自分を表現するのに卑猥な言葉を使った。彼らは座っている場所ならどこでも店の床に唾を吐き、メルワンは毎日床をモップがけして清潔にした。ほとんどはアルコール依存症で、酔うと床や通りに横たわって安らぎを見つけた。しかしメルワンはこれらの酔っ払いに仕え、親切に、そして愛情を込めてさえ扱った。 トディ酒場は実際、メヘル・バーバーが謙虚で卑しい肉体労働をすることを可能にした「隠れ蓑」だった。その目的が果たされるとすぐ、プーナで禁酒運動の抗議が始まった。酒屋とトディ酒場はピケを張られ、人々はあらゆる形態のアルコールに抗議した。 宇宙には、存在する世界の数は非常に多く、人間の心の想像を超えている。しかし、神を実現した人にとっては、人間の生命を持つ18,000の惑星だけでなく、異なる進化段階にある何千何万もの他の惑星を見て数えることが可能だ。1921年のサコリのある夜、ババがウパスニ・マハラージと二人きりでいた時、サッドグルは言った。「私の粗大な目で、すべての宇宙のすべての惑星を数えることができる。これは私の心を一点に集中させる必要がある。」マハラージは集中し始め、宇宙から宇宙へと数えた。 しかし、運動する宇宙の実際の速度は表現できないほどの速さであり、粗大な目でその数を数えることは限られた人間の心を圧倒する。ウパスニが数え続けていると、短い期間内にババは言った。「マハラージ、やめて!数えるのをやめて!」この瞬間にマハラージを止めなければ、サッドグルは数瞬間以内に肉体を落としていただろう。 それからババは言った。「私が宇宙の惑星を数えてみよう。」彼が異なる惑星を数えていると、まもなくマハラージが彼を続けることを阻止した、さもなければババも当時肉体を落としていただろう。

ババの言葉

メルワン・セスが空の瓶にトディを入れ始めると、彼はすべての瓶が満たされるまで何時間もその作業を続けた。この作業は汚いものだったが、彼はそれをすることに興味を示した。客の大多数は貧しく粗野な人々だった。ほとんどは文盲で、汚れた服を着て、自分を表現するのに卑猥な言葉を使った。彼らは座っている場所ならどこでも店の床に唾を吐き、メルワンは毎日床をモップがけして清潔にした。ほとんどはアルコール依存症で、酔うと床や通りに横たわって安らぎを見つけた。しかしメルワンはこれらの酔っ払いに仕え、親切に、そして愛情を込めてさえ扱った。

/ 5,444