第17章: 会合とダルシャン
1944年· ババ 50歳ページ 2,439 / 5,444
花々で覆われたまま、バーバーは車へと案内され、ダントリ地区の弁護士K・K・タクルの家へ連れて行かれた。デーシュムクがそこにバーバーとマンダリの宿舎を手配していたのである。1ファーロング(220ヤード)離れたデーシュムクの家では、バーバーの食事が用意されることになっていた。
25歳のバル・ナトゥにとって、これがバーバーに会う最初の機会であった。彼は一年もの間、バーバーのダルシャンを心待ちにしてきた。結核で体が弱っていたにもかかわらず、彼はバーバーのそばに居るためだけにクルドゥワーディからナーグプルまでやって来たのであった。バルをここへ導いたのは愛であり、彼はその報いを受けることになるのだった。
バルはマンマードからバーバーと同じ列車で来たのだったが、彼の席は別の客車にあった。ナーグプル駅のプラットフォームで、バーバーのなんと美しく輝かしい姿であるかを目にした瞬間、彼は完全に自分自身を「見失って」しまった。まるで魅せられたかのような感覚であった。そのような状態の彼を見ていたある泥棒が、彼の懐から財布と乗車券を抜き取った。バーバーが立ち去り、バル・ナトゥが我に返ったとき、彼は自分が物を失ったことに気づいた。検札係が切符を集めているのを見て、彼はこれからどうすればよいかと困惑した。彼が状況に思案していると、誰かが彼の肩を叩いた。振り向くとそれは検札係であったが、ほっとしたことに、彼はその男が自分の旧友であることに気づいた。
こうして、バル・ナトゥが初めてバーバーのダルシャンを受けたとき、彼は自分自身だけでなく所持品まで失ったのである!彼は友人に事情を説明したのち駅を出て、他の者たちと共にタクルのバンガローに滞在した。
デリーのケキ・デサイ、カシミールのダウラト・シン、ジャバルプルのスルー・メシュラム、ガデーカル夫妻、K・M・マードン、そしてボンベイ、ナシク、アフマドナガルから来た他の愛する者たちもそこにおり、彼らの愛しいお方に心からの歓迎を捧げた。ナーグプルから集まった大群衆が、家の前でバーバーを迎えようと待ち構えていた。遠くから彼らにダルシャンを与えた後、バーバーは自室に下がった。しかし人々が彼の「ジャイ!」を叫び続けたので、バーバーは戻ってきて家の二階から手を振った。人々が満足するまで、彼はそれを三、四度繰り返さねばならず、その後ようやく長旅の汚れを落としに行った。
男たちと女たちは群れをなしてタクルの家の上階に上がってき始め、バーバーはそこで彼らに会い、ダルシャンを許し、一人ひとりと言葉を交わした。それは夕方まで続き、その後彼はマンダリと共にディネシュ・ナンディニ・チョルディアの家へ夕食を取りに行った。