会合とダルシャン

1944ページ 2,420 / 5,444第17章 / 40
デシュムクとパンクラジがナグプールから手伝いに来て、ポプハリ弁護士がサオネルから到着した。 ヴィブーティとババダスは数日前からダルシャンについて人々に知らせるのに積極的だったが、同時に互いに喧嘩していた。ババはそれを知り、彼らを脇に連れて行き、厳しく訓戒した。「あなた方二人は私を愛している。私の愛を広めるために、休むことなくチラシやメッセージを配布している。しかし、他の人々に私の愛を知らせ親しませるあなた方が、互いに争うとは私には不思議だ!何をするにしても、正直に行いなさい。なぜ争い、互いを批判するのか?謙虚さは誠実さから生まれ、他者への批判を排除する。正直さは不平なしに働くことを求め、結果を私の神聖な意志に委ねる。」 ババはそれから二人に許し、忘れ、抱擁するよう求め、彼らはそうした。 ババは1944年8月5日土曜日にジャルバイ、エルチ、アディ・シニアをライプールに呼んだ。その夜、デシュムクはメヘル・バーバーについて感動的なスピーチをし、何百人もの市民がダルシャンを熱望するようになった。翌日、さらに多くの人が『ナグプール・タイムズ』で講演について読んだ。 しかし突然、5日の夜、ババの健康が崩れた。公開ダルシャンは翌日に予定されており、ジャル・ケラワラは心配になった。彼はババのことを聞いたが会ったことのない多くの著名人を招待しており、バグバハラの藩王や他の重要な政府高官も含まれていた。ジャルは当然プログラムをキャンセルした場合の結果を心配した。 ババは彼に伝えた。「今どうやってダルシャンを与えられるか?ひどい気分だ。全部キャンセルしろ!」 パニックになり、ジャルはいくつかの異なる薬を持ってきて、ババのベッドのそばのテーブルに全部積み上げた。しかし効果はなく、ババは嘔吐し始めた。 翌朝、大勢の人々がダルシャンのためにバンガローに来始めた。ジャルを呼んでババは言った。「とても、とても弱い感じがする。立てない!めまいがする。どうしたらいいのだ?」 ジャルは困難な立場にいた。数週間の懸命な仕事がこの催しの準備に費やされていた。彼はどうすべきか?プログラムをキャンセルすれば、招待された人々はババにとってまったく新しい人たちだったので、人々は彼の悪口を言い始めるだろう。彼はまたババの名前が中傷されるのを見たくなかった。なぜなら何日も前からグジャラート語の新聞にババに対するプロパガンダの記事があり、市の人々を誤った方向に導いていたからだ。ジャルは彼らにババを直接見てもらい、すべての申し立てが真実か虚偽か自分で判断してもらいたかった。

ババの言葉

바바는 이를 알아차리고 그들을 따로 불러 엄하게 꾸짖었다: "당신들 둘 다 나를 사랑합니다. 나의 사랑을 전하기 위해 당신들은 쉬지 않고 전단과 메시지를 배포합니다. 그러나 다른 사람들에게 나의 사랑을 알리고 소개하는 당신들이 어떻게 서로 싸울 수 있는지 나에게는 놀라운 일입니다! 무엇을 하든 정직하게 하십시오. 왜 서로 싸우고 비판합니까? 겸손은 올바름에서 비롯되며 다른 사람에 대한 비판을 막습니다. 정직은 불평 없이 일할 것을 요구하며, 결과는 나의 신성한 뜻에 맡깁니다."

바바는 그에게 알렸다, "지금 어떻게 다르샨을 줄 수 있겠습니까? 기분이 끔찍합니다. 모든 것을 취소하십시오!"

바바는 잘을 부르며 말했다, "나는 매우, 매우 약해졌습니다. 서 있을 수가 없습니다! 어지럽습니다. 어떻게 해야 합니까?"

/ 5,444