戦時中のマストへの旅

1944ページ 2,409 / 5,444第16章 / 40
牛車で、ババはその夜カンドワを出発し、「シヴァナンド・ブラフマチャリー」と呼ばれる進んだ巡礼者とコンタクトするためにボルガオン村に向かった。スワミとして知られていた彼は、ババが誰か分かっているようで、ババが近づくと敬意を持って立ち上がって挨拶した。彼はババに食事を勧めたが、ババは断った。数分後、ババはすぐに去った。 ババは、マストや聖者に認識されると、何らかの理由で彼の仕事がより困難になるため、すぐに去りたいと思うと言っていた。 夜にカンドワに戻り、ババは翌日28日にサナワド村に向けて出発した。そこで彼はマスト「チャメリ・ババ」と交流した。その後、バルワのダラムシャラで、ババは40人の貧しい人々の足を洗い、1ルピー硬貨で象徴される愛の贈り物で彼らを祝福した。 5月29日、ババはバスでブルハンプールに行き、そこで「ラオジ・ママ」という名のハリジャンのマストと仕事をした。このマストは列車の駅で見つかった。彼は老いて弱々しく見えたが、かなり激しいジャラリ型だった。カカに食事を与えられた後、彼はカカの顔にしっかりとした平手打ちを食らわせた。ラオジは例外的なマストではなかったが、ババは彼を気に入った。 ババとマンダリはその後デリー急行に乗り、30日の午後4時にアフメドナガルに到着した。 このマスト旅行の後、ババはピンパルガオンに戻った。この期間中、「ゲス」(ゲイシャ)という名のシャム猫がババに贈られ、ペットとして女性たちと共にピンパルガオンに滞在していた。ババはマーガレットに猫の世話をするよう指示していた。1944年6月初め、ある夜土砂降りの雨の中、ババは突然マーガレットに猫を外に出すよう命じた。マーガレットはためらって言った。「でもババ、雨がとてもひどいです...」ババは折れて彼女の部屋を去った。 翌夜、同じ場面が再び起こった。土砂降りの雨の中、ババはマーガレットの部屋に来て、ゲスを外に出すよう命じた。再び、マーガレットが何か言おうとすると、ババは眉をひそめて厳しく言った。「ところでこの猫は誰のものだ、お前のか、私のか?」 「あなたのです」と彼女は言い、言われた通りにした。ゲスは外に出された。 数日後、マーガレットは新聞で「D-デイ」について読んだ — 6月6日のノルマンディーでの連合軍上陸作戦の開始 — そしてババの奇妙な命令の背後にある意味を理解した。偶然にも、その時イギリス海峡上でも嵐が起きており、悪天候を考慮して約300万人の軍隊の渡海を開始するかどうかについて、アイゼンハワーと他の将軍たちの間で議論があった。

ババの言葉

다시, 마가렛이 무언가 말하려 하자 바바가 인상을 쓰며 쏘아붙였다, "어쨌든 누구의 고양이입니까, 당신의 것입니까, 나의 것입니까?"

/ 5,444