第16章: 戦時中のマストへの旅
1943年· ババ 49歳ページ 2,391 / 5,444
バーバーは翌日ラホールを発ち、メヘラ、マニ、メフル、キティと共に車でアムリトサルの黄金寺院を訪れた。チャンジとバイドゥルも同行した — 前者は旅の手配を担当し、後者は道中で行うことを望んだバーバーのマスト・ワークを補佐するためであった。
一行はその後デリー行きの汽車に乗り込み、翌朝到着した。バーバーはニコルソン・ロードのケキ・デサイ宅で数時間を過ごし、午後4時にデリー・エクスプレスで旅を続ける前にクトゥブ・ミナールにも立ち寄った。最初のグループは22日にメヘラバードに到着し、バーバーの一行はウダイプルで三日間滞在した後、七日遅れの29日に到着した。
後にメヘラザードと名付けられたピンパルガオンの保養所は、1940年に競売で購入されたものだった。メヘラバードに戻ると、バーバーは1943年11月30日火曜日、サロシュ、アディ・シニア、カレママ、パドリ、ペンドゥと共にサロシュの車でその場所を見に行った。
バーバーはマサジ、グスタジ、スラムソン(グスタジの弟)をそこに住まわせた。
バーバーは女性たちに告げた。「私の仕事のために、私はメヘラ、マニ、メフル、マーガレット、ワルと共にピンパルガオンに居住しなければなりません。仕事を助けるため、残りの皆さんはメヘラバードに留まり続けてください。」
マンサリに向かって、バーバーはこう明言した。「あなたがメヘラバードの丘に残ってくだされば、私はとても嬉しく思います。」
マンサリは泣き出し、こう言った。「私はあなたと共にいるために参りました、バーバー。どうして離れていられましょうか？」
バーバーは彼女に告げた。「あなたが私と共にいたいなら、私の意に沿って留まらなければなりません。それができないなら、肉体的に私と共にいたとしても、あなたは私と共にいることにはなりません。離れていながらも私の意に沿うなら、あなたは真に永遠に私と共にあるでしょう！」
マンサリは激しく泣き、バーバーは鋭く言った。「あなたは正気ではありません！私はあなたを私から遠ざけているのではありません。万一あなたが私から離れたいと望んでも、私はそれを許さないでしょう。」
バーバーは1943年12月3日、女性たちをサロシュ・シネマの朝の上映に連れて行った。一週間後の10日にも、彼はチトラ・トーキーズで別の映画に連れて行った。
1943年12月、一人のイラニ人がメヘラバードに来て、バーバーの足元に500ルピーを置きたいと申し出た。
バーバーはその金を受け取らなかったが、その男が再び懇願したので、バーバーはエルチに渡すよう手で示し、こう述べた。「あなた[エルチ]はこの金額を、非常に貧しいが物乞いはできない一家にお渡しください。そのような一家の所在は、自然な形で知ることになるでしょう。」