彼らは午後8時30分に完全に疲れ果てて到着した。ディワリ休暇のため列車は非常に混雑しており、ババは他の乗客の間に押し込まれて座らなければならなかった。 翌朝午前4時に早起きし、7時の旅客列車でジャランダルを出発し、28日の午前11時にラホールに到着した。そこで、アディ・シニアとカカは「理想的な」少年を見つけるために毎日送り出された。 ババがラホールに戻った時、1943年10月29日金曜日にマンダリを集め、カルカッタとラクナウでの最近の仕事について話した： ベンガルの状況は痛ましいが、マンダリの助けを借りてそこで私の仕事を匿名で行うことができたことを嬉しく思う。私が戻った直後、新しい総督[アーチボルド]ウェーヴェルがカルカッタを訪問した。同様の危機はインド全土、特にボンベイのような大都市で続くだろう。何年もの間、私はインドが最も苦しまなければならないと繰り返し言ってきた。これは始まりに過ぎない。かつて見たことも聞いたこともないような恐ろしい飢饉の状況の中でさえ — 人々が毎日何千人も路上や舗道で餓死している — これはまだ続くもの（伝染病や疫病など）の一段階に過ぎない。表面上はイギリス政府が主たる責任当局として非難されているが、哀れな[レオポルド]アメリーやチャーチルが神の意志に逆らって何ができるか？ すべてのその苦しみの後、国の状況は改善するだろう。私の鍵がなければ、彼らの運命はもっと悪かったであろう。 戦時中の制限のため、ババはイランへ進む計画を変更し、全員をメヘラバードに戻す意向を表明した。彼は次の回覧を口述した： 1943年11月にイランへ旅行し、その後1944年1月15日から2月15日まで親密なグループが私の近くに1ヶ月滞在することについての8月1日の前回の回覧で知らされたように、これらは両方とも、以下に説明する状況により調整が必要となった。 インド政府は、戦争に関連するビジネス以外では、誰にもイランへの渡航許可を与えることができないと表明し、すべてのパスポートを承認なしで返却した。この決定にさえ、政府は3ヶ月以上かかった。政府のこの拒否は、私と一緒にイランに行く予定だったグループの人数が多い — 約20人 — という理由によるようだ。後でより少ない人数に許可が与えられる可能性はほぼ確実のようだ。しかし、これに対する政府の返答は年末、つまり1943年12月より前には期待できない。