第16章: 戦時中のマストへの旅
1943年· ババ 49歳ページ 2,374 / 5,444
翌日、バーバーはペンドゥ、ガニ、ジャル・ケラワラを伴い、サロシュの運転でプーナへ向かった。彼らはビンドラ・ハウスに滞在し、バーバーはジェサワラ家の人々に加え、自分の兄弟ジャルバイとベヘラム、そしてベヘラムの妻ペリンとその子供たちにも会った。
一方、ボンベイでは、ナオロジー・ダダチャンジの16歳の息子テヘムタンが7月半ばに腸チフスにかかり、病院へ運ばれていた。彼の容体は最初のうちは深刻には見えず、薬の投与によっていくらか改善した。バーバーから看護を学ぶよう勧められていた彼の姉アルナヴァズが、彼の世話をした。テヘムタンは薬を飲みたがらなかったが、彼女が「バーバーがあなたに飲んでほしいとおっしゃっているのよ」と言うと、彼は素直にそれを飲み込むのだった。彼女はバーバーに次のように書き送った:「病の中でも、彼はずっとあなたのことを思っております。あなたのアールティを一人で口ずさみ、あなたの甘き名を常に舌先に乗せております。」
7月30日にチャンジがラホールでバーバーに会ったとき、バーバーは彼にこう言った——「私はテヘムタンを私のもとへ呼び寄せます。心配しないでください。彼がまだ純粋で世の汚れに染まらぬうちに永遠の生命へと呼ばれることは、彼自身のためなのです。」
テヘムタンは1927年、生後わずか4か月のときに初めてバーバーに会って以来、いつもバーバーを深く愛していた。8月3日の午後、テヘムタンは亡くなった。彼はバチャマイとナオロジーの長男であり、二人はもちろん、その思いがけない死に深い悲しみを覚えた。二人はバーバーに会うためにプーナへやって来て、バーバーは彼らを慰めた。二人は涙ながらに彼に告げた:「占星術師が、テヘムタンは優れた技師か医者になるだろうと、私たちに告げていたのです。」