戦時中のマストへの旅

1943ページ 2,374 / 5,444第16章 / 40
翌日、ババはサロシュの運転でペンドゥ、ガニー、ジャル・ケラワラを伴いプーナに向かった。彼らはビンドラ・ハウスに滞在し、ババはジェサワラ家と会い、兄弟のジャルバイとベヘラム、そしてベヘラムの妻ペリンと子供たちにも会った。 一方ボンベイでは、ナオロジ・ダダチャンジの16歳の息子テヘムタンが7月中旬にチフスに罹り、病院に運ばれていた。彼の状態は最初は深刻には見えず、薬で多少改善した。ババから看護を学ぶよう勧められていた姉のアルナヴァズが彼の世話をした。テヘムタンは薬を飲みたがらなかったが、彼女が「ババはあなたに飲んでほしいと思っているのよ」と言うと、彼は従順にそれを飲んだ。彼女はババに書いた。「病気の間、彼はずっとあなたのことを考えています。彼は一人であなたのアルティを歌い、あなたの甘い名前はいつも舌の先に準備されています。」 チャンジーが7月30日にラホールでババに会った時、ババは彼に言った。「私はテヘムタンを私のもとに呼ぼうとしている。心配するな。彼がまだ純粋で、世界の不純さに汚されていない間に、永遠の生命に呼ばれることは彼自身のためになる。」 テヘムタンは、1927年に生後わずか4ヶ月で最初に会って以来、常にババを深く愛していた。8月3日の午後、テヘムタンは亡くなった。彼はバチャマイとナオロジの長男であり、彼らはもちろん彼の予期せぬ死に非常に悲しんだ。彼らはポーナにババに会いに来て、ババは彼らを慰めた。彼らは涙ながらに言った。「占星術師はテヘムタンが優れた技術者か医者になるだろうと言っていました。」

ババの言葉

찬지가 7월 30일 라호르에서 바바를 만났을 때, 바바가 그에게 말했다. "나는 테헴탄을 내게 부르려 합니다. 걱정하지 마십시오. 그가 아직 순수하고 세상의 불순물에 더럽혀지지 않은 동안 영원한 삶으로 불려가는 것이 그에게 좋습니다."

/ 5,444