戦時中のマストへの旅

1943ページ 2,340 / 5,444第16章 / 40
こうして、15人から20人ほどの男性を抱きしめながら、ババは彼らに断食しないよう命じた。しかし彼らの申し出と準備ができていることに対する喜びを表した。ジョークと笑いの中で、彼は25人を選び、次のように指示した: 7月25日から各自の場所で断食を始めてよい。31日にメヘラバードに来て、8月1日に牛乳を飲むことで、私の前で断食を破りなさい。私自身があなた方に牛乳を手渡す。 さて、明日のプログラムについて話そう。あなた方は私がユーモアに満ちているのを見るだろう。なぜなら私は知っているからだ。もし私があなた方の立場なら、私は乾いて退屈な神ではなく、笑い、ジョークを言う神を愛しただろう。私は微笑みながら殺すことさえする神を愛するだろう!たとえ彼があなたの命を奪うとしても、笑いながらそうするだろう! 明日はタイトなスケジュールのため、あなた方にとって非常に忙しい日になる。17日と18日も困難になるだろう。回覧文書は準備されており、明日詳しく説明する。 明日、16日は「メヘル・ラージ・キ・ラート」——意義の夜となる。 17日は「カトラ・キ・ラート」——苦難の夜となる。 18日はカルバラ——虐殺の夜となる。 19日は神の夜——祝賀と祝宴の夜となる。 普通に聞けば簡単に聞こえるが、明日詳しく話すと、それが困難であることがわかるだろう。明日、沈黙、隠遁、瞑想について説明する。 全員が解散する前に、ババが言及したタイプされた指示の回覧文書が全員に配られた。 それは次の通りだった: 以下の指示は、あなた方が心から実行すれば、世界を霊性化する私の仕事を助けることができるだろう。これらは長く確立された説教のように、読まれ、聞かれ、忘れられるものとして扱われるべきではない。単に説教のために説かれる哲学的なスローガンの光の中で理解されるべきではない。これらは私があなた方全員に精一杯生きようと努力してほしい、単純で永遠の真理だ。 指示は次の通り: 1. すべての義務と執着の中で、すべての思考の背景を次の一つの思考だけにしなさい:「神だけが真実であり、他のすべては幻想である。」 2. すべての生命の究極の目標は、神を真の無限の側面において知ることであるという考えを他者に吹き込みなさい。 3. たとえそのために苦しまなければならなくても、他者を幸せにしようと努力することで、自分のことをあまり考えず、他者のことをより多く考えなさい。

ババの言葉

당신들은 7월 25일부터 각자의 장소에서 단식을 시작할 수 있습니다. 31일에 메헤라바드에 와서, 8월 1일에 우유를 마시며 나의 앞에서 단식을 끝내십시오. 내가 직접 당신들에게 우유를 건네겠습니다. 이제 내일 프로그램에 대해 이야기하겠습니다. 나는 유머로 가득 차 있을 것인데, 내가 당신들의 입장이었다면 건조하고 지루한 하나님이 아니라 웃고 농담하는 하나님을 사랑했을 것이기 때문입니다. 나는 미소 지으며 죽이는 하나님이라도 사랑할 것입니다! 그분이 당신의 목숨을 앗아간다 해도 웃으며 그렇게 하실 것입니다! 내일은 빽빽한 일정 때문에 당신들에게 매우 바쁜 날이 될 것이고, 17일과 18일도 힘들 것입니다. 회람이 준비되어 있는데, 내일 자세히 설명하겠습니다. 내일 16일은 메헤르-라즈-키 라아트 — 의미의 밤이 될 것입니다. 17일은 카틀라-키 라아트 — 고통의 밤이 될 것입니다. 18일은 카르발라 — 학살의 밤이 될 것입니다. 19일은 하나님의 밤 — 축하와 잔치의 밤이 될 것입니다. 보통은 쉽게 들리지만, 내일 자세히 말하면 어렵게 느끼실 것입니다. 내일 침묵, 은둔, 명상에 대해 설명하겠습니다.

다음 지시들을 온 가슴을 다해 수행하면, 당신들은 세상을 영적으로 변화시키는 나의 작업을 도울 수 있을 것입니다. 이것들을 오래된 설교처럼 읽고, 듣고, 잊어버리는 것으로 취급해서는 안 됩니다. 단순히 설교를 위한 설교로 설파되는 철학적 구호의 관점에서 이해해서도 안 됩니다. 이것들은 내가 당신들 모두가 살아내기 위해 최선을 다하기를 원하는, 단순하고 영원한 진리입니다. 그 지시들은 다음과 같습니다: 1. 모든 의무와 집착 속에서, 당신들의 모든 생각의 배경은 오직 한 가지 생각이 되게 하십시오: "하나님만이 실재이고, 다른 모든 것은 환영입니다." 2. 모든 생명의 궁극적 목표는 그분의 참되고 무한한 측면에서 하나님을 아는 것이라는 생각을 다른 사람들에게 심어 주십시오. 3. 다른 사람들을 행복하게 만들기 위해 노력함으로써, 비록 그것 때문에 고통받아야 하더라도, 자신보다 다른 사람들을 더 생각하십시오.

/ 5,444