第16章: 戦時中のマストへの旅
1943年· ババ 49歳ページ 2,329 / 5,444
突然、サイイド・アフマドも同じく立ち上がり、すさまじい力でバイドゥルの腹を拳で打ち、座るように言った。バイドゥルはおよそ三十分そこに座っていたが、再び立ち上がって去ろうとした。サイイド・アフマドはやさしくこう言った。「行ってよいが、戻って来ると約束しなさい。」
その日のうちに、バイドゥルはバーバーをそのバラモンの家へ連れて行き、サイイド・アフマドと交わらせた。立ち去る前に、バーバーはサイイド・アフマドが眠るための新しい敷布団と、その聖者がたいへん好んでいた香水の購入のために、バラモンに二十ルピーを渡した。
南インドでのこのマストの旅の後、バーバーは1943年3月19日の夕方にマハバレシュワルへ戻った。いつものように、クリシュナとヴェンコバ・ラオがヴァレー・ヴュー・バンガローの外で夜警を務めていた。ある夜、一頭の虎が家の近くまでやって来た。クリシュナはそれを見たが、怖かったにもかかわらず自分の持ち場から動かなかった。その虎は威嚇するように睨みつけていた。クリシュナはライフルを持っていた。1彼がまさに照準を合わせようとしたその時、バーバーが手を打ち鳴らした。クリシュナは中へ入って来て、近くに虎がいるとバーバーに告げた。「撃ちましょうか、バーバー?」と彼は尋ねた。
「待ちなさい、私が行きます」とバーバーは身ぶりで示した。
しかしバーバーは五分間来ず、その頃には虎はそっと立ち去っていた。
バーバーは身ぶりで示した。「さあ、撃ちなさい。」
クリシュナは虎が立ち去った方向に向けて発砲したが、弾丸は木の幹に食い込んでしまった。
中に戻ると、バーバーは彼にこう尋ねた。「怖かったですか?」
クリシュナは怖かったと認めた。
「怖がってはなりません」とバーバーは身ぶりで示した。「虎があなたを食ったりはしません。なぜ怖がったのですか?」
クリシュナは説明することができなかった。
からかうように、バーバーはこう言った。「あの虎があなたを食ってくれていたら、私の重荷も少しは軽くなっていたでしょうに!」
この出来事の後、バーバーはクリシュナに、無防備に屋外にいる代わりに、見張りの間はブルー・バスの中に座っているように指示した。2
ビラールはマハバレシュワルとパンチガニの間にある、ジャングルのような辺鄙な地域である。バーバーはカレママ、ヴィシュヌ、チャンジを伴って、3月22日にその村を訪れ、ジャルキのバンガローと呼ばれる場所を見に行った。彼はカレママにそこを借りさせ、女性たちのプライバシーを守るために構内を竹の蓆で囲うよう命じた。3
エルチは翌日に到着し、ブルー・バスでバーバーと女性たちをビラールへ送って、新しいバンガローを彼女たちに見せた。24日には、彼はバスでバーバーと女性たちをプラタプガル要塞まで送った。
脚注
- 1.クリシュナがバーバーの部屋の中に座っているときは、ライフルや蛇を打ち殺す長い棒を中へ持ち込んではならず、懐中電灯だけを持つようにと定められていた。
- 2.サロシュはブルー・バスを整備してアフマドナガルで運行させていた。マハバレシュワルに滞在する間、それがバーバーに使ってもらうために提供されたのである。
- 3.マンダリのための別棟の宿舎が近くに用意された。