戦時中のマストへの旅

1943ページ 2,329 / 5,444第16章 / 40
突然、サイード・アフマドも同様に立ち上がり、大きな力でバイドゥルの腹を拳で殴り、座るように言った。約30分間バイドゥルはそこに座り、その後再び去ろうと立ち上がった。サイード・アフマドは穏やかに言った、「行ってもいいが、戻ると約束しなさい。」 その日遅く、バイドゥルはババをバラモンの家に連れて行き、サイード・アフマドと交流させた。出発前に、ババはサイード・アフマドが眠るための新しいマットレスと、その聖者がとても好きだった香水の購入のために、バラモンに20ルピーを渡した。 南インドでのこのマストの旅の後、ババは1943年3月19日の夕方にマハバレシュワルに戻った。いつものように、クリシュナとヴェンコバ・ラオはヴァレー・ビュー・バンガローの外で夜警をしていた。ある夜、虎が家の近くに来た。クリシュナはそれを見たが、怖かったにもかかわらず位置から動かなかった。虎は威嚇するように睨みつけた。クリシュナはライフルを持っていた。彼が狙いを定めようとしたちょうどその時、ババが手を叩いた。クリシュナは中に入り、近くに虎がいるとババに言った。「撃つべきですか、ババ?」と彼は尋ねた。 「待て、私が行く」とババは身振りで示した。しかしババは5分間来ず、その頃には虎は立ち去っていた。ババは身振りで示した、「今撃て。」クリシュナは虎が行った方向に発砲したが、弾丸は木の幹に食い込んだ。 中で、ババは彼に尋ねた、「怖かったか?」クリシュナはそうだったと認めた。「怖がるな」とババは身振りで示した。「虎はお前を食べないだろう。なぜ怖かったのだ?」クリシュナは説明できなかった。 彼をからかいながら、ババは言った、「もし虎がお前を食べていたら、私の重荷は軽くなっていただろう!」この事件の後、ババはクリシュナに、無防備に屋外にいる代わりに、見張り中はブルー・バスの中に座るよう指示した。 ビラールはマハバレシュワルとパンチガニの間のジャングルのような人里離れた地域である。ババはカレママ、ヴィシュヌ、チャンジを伴って、3月22日にジャルキのバンガローと呼ばれる場所を見に村に行った。彼はカレママにそれを借りさせ、女性たちのプライバシーを確保するために竹のマットで敷地を囲むよう命じた。 エルチは翌日到着し、ババと女性たちをブルー・バスでビラールに運転し、新しいバンガローを見せた。24日、彼はバスでババと女性たちをプラタプガルフォートに運転した。

ババの言葉

"기다리십시오, 내가 가겠습니다," 바바가 손짓했다.

바바가 손짓했다, "이제 쏘십시오."

안에서 바바가 그에게 물었다, "무서웠습니까?"

"그러지 마십시오," 바바가 손짓했다. "호랑이가 당신을 잡아먹지 않을 것입니다. 왜 무서웠습니까?"

그를 놀리며 바바가 말했다, "호랑이가 당신을 잡아먹었더라면 나의 짐이 가벼워졌을 것입니다!"

/ 5,444