戦時中のマストへの旅

1942ページ 2,300 / 5,444第16章 / 40
クリシュナは彼が何を意味するか理解できなかった。「どうしてそんなことが可能なのですか?」と彼は尋ねた。「あなたはここに座っています。2人のメヘル・バーバーはどこにいるのですか?」 「いや、2人いる」とババは主張した。 「どこにもう一人を見たことはありません。」 ババは彼に壁を見に行くよう言った。それは典型的な白塗りの漆喰壁だった。「壁を見て何が見えるか言ってみろ。」 クリシュナは見たが、「何もありません、ババ」と答えた。 「心を開いて見ろ!」 「ただの壁です、ババ。」 ババは来てクリシュナの隣に立った。彼はクリシュナの髪の一房をつかみ、それをねじって言った、「今見ろ!」壁の上に、クリシュナはババの姿の正確なレプリカを見た。その像はわずか数秒しか続かなかった。ババは尋ねた、「見えたか?」 「はい、ババ。」 ババはその後説明した、「2人のメヘル・バーバーがいる。私が肉体を取る時、降りてくるのは私の反映だ。それがアヴァターだ。私は来ない。私は彼方の、神を超えた者だ。 「私がクリシュナだった時、それは本当に私の反映だった。私はそれではない。私は彼方の、神を超えた者だ」と彼は繰り返した。 クリシュナはババにずっと不思議に思っていたことを尋ねた:「ババ、以前あなたはヒンドゥー教徒のためにラーマとクリシュナとして生まれ、次にキリスト教徒のためにイエス・キリストとして、その後ムハンマドとして生まれました。今あなたはゾロアスター教徒として来られました。パールシーのためだけに来られたのですか?」 「いや。今、私はすべての人のためにある」とババは答えた。「今回、私はすべての人のための一者であり、ただ一つの教えしかない。その教えとは何か?私を愛せよ。祈りも瞑想もいらない、ただ私を愛せよ。」 「でも私たちはあなたを思い出すために何かを持たなければなりません。」 「あなた方には肉体の中の私がいる。」 「その後は?あなたが肉体を離れた後は?」 「だから私はただ私を愛せよと言う。私の祈りとはそれだ。上から下まで、あらゆるものがその祈りに含まれている。ただ私を愛せよ。この祈りはあなたに十分だ。」 「あなたは何か宗教のためですか?」 「宗教はない。アヴァターが生まれる時、それは壁の上の反映のようだ。彼が肉体を離れる時、反映は消えるが、壁(神)は残る。それは私自身のように永遠だ。」 1942年9月19日土曜日、ババは自分の仕事について説明した: 実在は存在する。非実在は存在しない!非実在、つまり「無」は空中にある。私の仕事もまた空中にあり、そのためにあなた方には不確かに見える。私はしばしば変更を加える。何度も私はこれが最後の断食だ、これが最後の隠遁だ、これが最後のマストの旅だと繰り返してきた!

ババの言葉

"아니요, 둘이 있습니다," 바바가 단언했다.

"벽을 보고 무엇이 보이는지 말해 보십시오."

"마음을 열고 보십시오!"

그는 크리슈나의 머리카락 한 타래를 잡고 비틀며 말했다, "이제 보십시오!"

바바가 물었다, "보았습니까?"

바바가 설명했다, "두 명의 메헤르 바바가 있습니다. 내가 육체를 취할 때, 내려오는 것은 나의 반영입니다. 그것이 아바타입니다. 나는 오지 않습니다. 나는 저 너머, 하나님 너머입니다. "내가 크리슈나였을 때, 그것은 진정으로 나의 반영이었습니다. 나는 그것이 아닙니다. 나는 저 너머, 하나님 너머입니다," 그가 반복했다.

"아닙니다. 이제 나는 모두를 위해 있습니다," 바바가 대답했다. "이번에 나는 모두를 위한 하나이며, 오직 하나의 가르침만을 가지고 있습니다. 그 가르침이 무엇입니까? 나를 사랑하십시오. 기도도 없고, 명상도 없고, 오직 나를 사랑하십시오."

"당신들에게는 육체의 내가 있습니다."

"그래서 내가 오직 나를 사랑하라고 말하는 것입니다. 나의 기도는 그것입니다. 위에서 아래까지 모든 것이 그 기도 안에 담겨 있습니다. 오직 나를 사랑하십시오. 이 기도가 당신들에게 충분합니다."

"종교는 없습니다. 아바타가 태어날 때 그것은 벽 위의 반영과 같습니다. 그가 몸을 버릴 때 반영은 사라지지만 벽(하나님)은 남습니다. 그것은 나 자신처럼 영원합니다."

실재는 있고, 비실재는 없습니다! 비실재, 또는 "무"는 공중에 있습니다. 나의 작업도 공중에 있으며, 그 때문에 당신들에게는 불확실해 보입니다. 나는 자주 변경을 합니다. 여러 번 나는 이것이 나의 마지막 단식이라고, 이것이 나의 마지막 은둔이라고, 이것이 나의 마지막 머스트 여행이라고 반복했습니다!

/ 5,444