隠遁

1941ページ 2,210 / 5,444第15章 / 40
予定通り、15日に彼は果物での断食をやめ、お茶での断食を始めた。マストを収容するために別の家が借りられ、バーバーは4月22日から1週間、そこで厳格な隠遁生活を続けた。この間、彼は女性マンダリにさえ会わず、水だけで断食していた。彼はチャッティ・バーバー、そしてバイドゥルとパッパが連れてきたマストたちとも働いた。 バーバーは以前にも何度も断食したことがあったが、この1ヶ月の断食は彼の健康をかなり弱めた。カカは数日間不在で、4月26日に到着した。チャンジ、デシュムク、ノリナは講演旅行の後、28日にバーバーに会いに来た。チャンジは数時間バーバーと様々な事柄について話し合い、その後指示通りにナディン(ボンベイで用事があった)と共にボンベイに戻った。 会話中、バーバーは非常に弱っているように見え、仕事についてのチャンジの質問に「はい」か「いいえ」を示すためにかろうじて頭をうなずかせることしかできなかった。マンダリはバーバーの力がこれほど衰えるのを見たことがなかった。「これは非常に痛ましい光景でした」とチャンジは記録した。「過去に、シュリーはしばしば断食しましたが、このような弱さを見たことはありません。世界の状況は危機的な段階にあるとバーバーは言い、その上、8月9日[1941年]以降、彼は完全な隠遁に入りたいと望んでいます。」 チャンジはミヌー・カラスへの手紙(1941年4月30日付)でさらに詳しく述べた: 今回、[バーバーは]「本気」であり、驚きはそれ自体として私たち — 彼の経験豊富な弟子たち — にとってすべての魅力を失いましたが、いつの日か、いつの瞬間かに起こるかもしれないことに、私たちはまだ驚くでしょうし、人生で厳しい衝撃を受けるでしょう。世界中の出来事の動向と、バーバーが自らに課している仕事の負担(内的な)は、近い将来に劇的な出来事を予告しています。すべてがその根底から揺さぶられなければならないようです。特に何年も深く固く根付いてきたものは。そしてそれをすべてその基盤から根こそぎにするには、小さな衝撃では足りないでしょう。待って見守りましょう。 ヴィシュヌはこの時、アディ・シニアに手紙を書いた: バーバーは内的に非常に懸命に働いているに違いありません。彼がこれまでの断食中にこれほど疲れ果てた様子や弱さを感じているのを見たことはありません。今回の弱さは、戦争の巨大な圧力の下で非常に懸命に働いているためでしょう... ニルーもまた語った: バーバーの断食中、特に水だけの断食中、彼は非常に弱っていましたが、毎日チャッティ・バーバーを沐浴させ、食事を与え、他のことにも対応していました。さらに、彼はバイドゥルとパッパ・ジェサワラを遠くまで送り、良いマストを連れてこさせ、彼らに食事を与えてから帰しました。 この激しい懸命な仕事は、断食中の彼の健康に影響を与えていました。彼は私の懸命な仕事に対する絶え間ない繰り返しの抗議に決して注意を払いませんでした。私は毎日非常に頻繁に彼の心臓を診察しなければならず、高血圧の傾向があるため、断食中は彼の心臓は少しの負担にも耐えられませんでした。しかし彼は決して私の言うことを聞かず、仕事を続け、私をずっと心配させ続けました。

ババの言葉

세상의 상태가 위기 단계에 있고, 게다가 8월 9일 [1941년] 이후에 그는 완전한 은둔에 들어가기를 원한다고 바바가 말했다."

/ 5,444