「仕事が終わった？各人に1ルピー払っただけでどうして終わりになるのですか？私でもそれはできたし、彼らを集めてここに連れてくる手間が省けたでしょう。」 微笑みながら、バーバーは答えた。「それは私の仕事だ。あなたにどうして理解できるだろうか？」 「不思議だ...本当に不思議な仕事だ！こんなに努力して、こんなに多くの少年を見つけて連れてきたのに — あなたは全員を帰した。これがあなたの仕事のやり方ですか？」 また、これはバーバーを笑わせ、彼は彼を落ち着かせた。「心配しないで、パッパ。あなたはあなたの労働の実を刈り取るでしょう。この仕事は、あなたが私に奉仕することを可能にするためだけにあなたに与えられました。」 バーバーはラホールに滞在しなかった。列車を降りると、彼はすぐにビュイックでデラドゥンに向けて出発し、他の者たちはブルーバスで後に続いた。エルチがバンガロールに送り返されていたので、パッパがニルーをアシスタントとしてバスを運転し、エリザベスが車を運転した。他の男性マンダリはチャッティ・バーバーと共に列車でデラドゥンに向かった。途中、バーバーはアムリトサルでマストと、カンナで他の2人のマストと接触した。 パッパは良いドライバーではなく（「私が出会った中で最悪だった」とニルーは記録した）、頻繁に機械的な故障があった。さらに問題が発生した。ルディアナでバスを修理した後、砂嵐が起こり、1時間以上も砂埃の雲を巻き上げ、危険なほど視界を妨げた。幸いにも数回のにわか雨が降り、すぐに砂埃が収まった。 バーバーとグループはカンナのダク・バンガローで夜を過ごし、翌日の4月10日の午後にデラドゥンに到着した。 一方、ラクサルで、男性マンダリはチャッティ・バーバーと一緒に列車を乗り換えなければならなかったが、彼は乗ることを拒否した。列車がまさに出発しようとしていたとき、ヴィシュヌはこのトリックを思いついた：彼はマストに「私たちはあなたを故郷に連れ帰ろうとしていますが、あなたが列車に乗らなければ、できません」と言った。この策略は成功し、チャッティ・バーバーは喜んで乗車した。バーバーはそれを聞いて笑い、冗談を言った。「ヴィシュヌは背が低く、買い物や旅行の手配のすべての仕事をしている。しかし今、彼がナポレオンのように見え、ナポレオンのように働くだけでなく — 彼の頭脳もナポレオンのように働くことがわかった！」 デラドゥンに到着すると、バーバーはマストの仕事に専念した。町で何人かと接触し、何人かをダランワラのラクシュミー道1番地にあるスシーラ・バワンと呼ばれるバンガローに連れてきた。