隠遁

1941ページ 2,185 / 5,444第15章 / 40
十日間で十二の都市を訪れ、十七人のマストを入浴させた。この巡礼中、毎晩列車の中で過ごし、焼いたひよこ豆、リンゴ、ガンティア(揚げ菓子)を食べて最も貧しい者のように暮らした。三等車で旅をし、30人用の車両に60人が入っていた。誰も私を認識しないだろうと思ったが、カティヤーワールの最初の駅で降りた時、一人のヒンドゥー教徒が来て私のダルシャンを受けた。それで(そこからは)停車のたびに顔を覆わなければならなかった。 しかしこの旅で私を最も楽しませたのは太っちょ(カカ)だった。全員風邪をひいていたが、太っちょは完全に声を失った!ささやくことしかできず、それを休みなく続けた。私は沈黙していたし、もう一人(グスタッジ)も沈黙していた。話せるのは一人(サヴァク)だけだったが、彼は荷物の管理、切符の購入、その他のことで忙しかった。だから二人のマウニ(沈黙の隠者)に加えて、三人目として太っちょがいて、私はとても面白いと思った。 この十日間で十七人のマストと接触した。一人は非常に高い位の者だった。彼はまったく裸で、過去40年間一つの場所に座り続けていた。何十億ものハエに覆われ、まるでハエの衣をまとっているようだった。しかし彼は非常に頑健で力強かった。彼の名はバプー(マッキーワーラー・バーバーとしても知られる)。 それから戦争についてコメントし、バーバーは綴りました。 今や皆が互いに殺し合っている。3月以降、それは増加するだろう。殺し合いの他に、洪水、地震、火災、飢饉、疫病が起こる——すべてが大きな犠牲をもたらす。自然が彼らを殺し、彼ら自身が互いを殺す。そして神がこのすべてを行う。なぜか? 悪の根は非常に深く根を張っているので、抜本的かつ世界的な対策が施されない限り、根絶できない。あらゆる方向から叩かなければならず、それで初めて撲滅できる。そうすれば真の平和と幸福は永続するだろう。自動的に確立される。そうすれば人々は互いを愛し、互いを助けることを学ぶだろう。 最大の罪人が聖者になることは(どうして可能なのか)?彼らの苦行がとても抜本的で完全だからだ。その変容は真実で完全だ。 世界は悲惨だ。そしてインドもまた、直接戦争に関わっていないにもかかわらず、悲惨だ。 1941年1月26日日曜日、バーバーは再び女性たちに、新たな熱意をもってその年の8月まで命令のリストに従うという誓約書に署名するよう求めました。そして次のように述べました。

ババの言葉

우리는 열흘 동안 12개 도시를 방문했고, 나는 17명의 머스트를 목욕시켰습니다. 이 여행 동안, 우리는 매일 밤을 기차에서 보냈고, 가장 가난한 사람들처럼 살았으며, 구운 병아리콩, 사과, 간티아를 먹었습니다. 우리는 3등석으로 여행했고, 30명을 위한 객실에 60명이 있었습니다. 아무도 나를 알아보지 못할 것이라고 생각했지만, 카티아와르의 첫 역에서 내리자마자, 한 힌두교도가 와서 내 다르샨을 받았습니다. 그래서, [거기서부터] 나는 모든 정류장에서 얼굴을 가려야 했습니다. 하지만 이 여행 동안 나를 가장 즐겁게 한 사람은 뚱뚱이[카카]였습니다. 우리 모두 감기에 걸렸는데, 뚱뚱이는 완전히 목소리를 잃었습니다! 그는 속삭일 수만 있었는데, 쉬지 않고 그렇게 했습니다. 나는 침묵했고, 다른 한 사람[구스타지]도 마찬가지였습니다; 우리 중 한 명만 말할 수 있었는데[사바크], 그는 짐을 돌보고, 표를 사고, 다른 일들을 보느라 바빴습니다. 그래서, 두 마우니[침묵 은둔자]와 함께 세 번째로 뚱뚱이가 있었는데, 나는 그것이 매우 재미있다고 생각했습니다. 이 열흘 동안 17명의 머스트가 접촉되었습니다. 한 명은 매우 높은 경지였습니다. 그는 완전히 벌거벗었고, 지난 40년 동안 한 곳에 앉아 있었습니다. 그는 수십억 마리의 파리로 덮여 있어서, 마치 그것으로 옷을 입은 것 같았습니다. 하지만 그는 매우 튼튼하고 강했습니다. 그의 이름은 바푸[막키왈라 바바로도 알려짐]였습니다.

지금 모두가 서로를 죽이고 있습니다. 3월 이후로는 더욱 심해질 것입니다. 죽이는 것 외에도, 홍수, 지진, 화재, 기근, 질병이 있을 것입니다 — 이 모든 것이 큰 희생을 치르게 할 것입니다. 자연이 그들을 죽이고, 그들은 스스로 서로를 죽입니다. 그리고 하나님께서 이 모든 것을 하십니다. 왜입니까? 악의 뿌리는 너무 깊이 박혀 있어서 과감하고 전 세계적인 치료법이 적용되지 않으면 뿌리 뽑을 수 없습니다. 그것은 모든 방향에서 타격을 받아야 하고, 그때[만] 근절될 수 있습니다. 그러면, 진정한 평화와 행복이 영구적으로 자리 잡을 것입니다. 그것은 자동적으로 확립될 것입니다. 사람들은 그때 서로 사랑하고, 서로 돕는 것을 배울 것입니다. [어떻게] 가장 큰 죄인들이 성인이 될 수 있습니까? 그들의 고행이 너무 과감하고 완전하기 때문입니다. 변형은 진짜이고 완전합니다. 세계는 비참합니다. 그리고 인도도 비참합니다, 비록 직접적으로 전쟁에 관여하지 않았지만.

/ 5,444