第15章: 隠遁
1940年· ババ 46歳ページ 2,170 / 5,444
ですから、ただそのことについて考えてみなさい。
ノリナが二元性について何かを言うと、バーバーは尋ねた：
二元性が存在するという意味ですか？それは何でしょうか？神以外には何も存在しませんから、この二元性もまた同じ神なのです。
そしてここに至ります——同じ神が、まさに同じ瞬間に、異なる役割を演じているのです。神は、意識あるすべてのものを超越している宇宙的神の役を演じます。神は、この身体であると誤って意識する役を演じます。神は、創造主の役を演じます。神は、創造の中で意識的にご自身であるという役を演じます。
カビールは次のように言いました：
一なる神はアバターであり、
一なる神はあらゆる存在の魂であり、
一なる神はすべてを創造し、
一なる神はすべてのものである。
バーバーはそれから次の図を描いた：
意識的および無意識的という言葉で何を意味していたかを説明しながら、バーバーはこう述べた——「クロロホルムにおけるような意味で無意識だというのではありません。無意識とは、あなた方に無限の力と至福と知識があっても、通常の意識を持たない限りそれを使うことができないという意味です——また、あなた方の内にこの無限なるものがあることを知っているという意味でもあります。」
キティが口を挟んで「『意識的』と『無意識的』に代わる、もっと良い言葉はないでしょうか？」と尋ねた。
「それに代わる言葉はありません」とバーバーは答えた。「意識的と無意識的を理解できるよう、一つの例を挙げましょう。その例には欠陥がありますが、より分かりやすくしてくれるでしょう。
「金の山があるとします。それを掘り出し、金を取り出し、用い、売らない限り、お金を得ることはできません。金のないあなた方は無力であり、あなた方のいない金もまた何の役にも立ちません。あなた方はそれを掘り出し、売り、それで欲しいものを手に入れます。ですから、「使われた」金は意識的であり——「使われていない」金は無意識的なのです。
「さて、欠陥は、金は金属でありますが、あなた方は人間であるという点です。山は金（神）であり、あなた方も金（神）です——すべてのものの中にいる、唯一にして同一の神なのです。
「なぜこの創造があるのでしょうか？神は自身が無限の力、知識、至福を有していることを経験せねばならないからです。神は変化しません。」
セイロン滞在中、バーバーは毎日チャッティ・ババを入浴させていたが、1940年11月11日月曜日には、チャッティ・ババがバーバーを入浴させた！バーバーが彼のところへ行くと、チャッティ・ババはバケツの水を取り上げ、バーバーの上に注いだ。
そのマストはとても嬉しそうで、もう一杯満たしたバケツを取り上げ、バーバーに「もっとかけてもよろしいですか？」と尋ねた。
バーバーはうなずき、チャッティ・ババは笑いに笑い続け、バーバーは彼にさらに十から十二杯ものバケツを自分の上に注がせた。