メルワンの誕生

1919ページ 213 / 5,444第2章 / 40
カイクシュル・マサ、スーナマシ、グルナールがウパスニ・マハラージの前にいた時、彼らはグルナールの発疹について、そしてグルマイの帰依的な性格と家族の問題について話した。グルナールはサッドグルに説明した。「私の義姉はとても落ち込んでいて疎外されています。彼女は夫の合同家族の家で抑圧的な状況に直面しています。私たちを引き寄せたように、彼女もあなたの元に引き寄せていただけませんか?」 ウパスニは答えた。「彼女のことをそんなに心配しなくてよい。あなたたちにしたことと同じことを彼女にもする。あなたも彼女も、そして家族全員が私のもとに来るだろう。信仰を持ち、できるだけ頻繁にサコリに来なさい。あなたの皮膚病——そして彼女のうつ状態——は消えるだろう。」 ウパスニは次に、サコリで一晩泊まっていくことを歓迎すると言ったが、グルナールはアフメドナガルに戻りたがった。しかし、帰り道で彼らは氾濫した川の近くで立ち往生した。こうして、神を意識した師のアシュラムにいる代わりに、彼らはロバの厩舎で夜を過ごさなければならなかった!グルナールが戻った時、印象的なサッドグルに会えて嬉しく、グルマイに旅行について話し、すぐにウパスニ・マハラージに会うことを勧めた。 グスタジはこの時サコリにいて、プーナに向かう途中でグループと一緒にアフメドナガルに戻っていた。彼はメルワン・セスが作曲したウパスニ・マハラージへのアールティについて話し、グルナールはそれを唱えたいと思い、グスタジに書き留めるよう頼んだ。しかし、彼はアールティ全体を覚えておらず、メルワン・セスからもらうように言った。(後に、グルマイの夫カイクシュルがプーナに行った時、メルワン・セスに会い、彼はグルマイのためにアールティを書いた。) スーナマシは彼女と夫がボンベイに帰る前に、姉をサコリに連れて行きたいと切望していた。2週間、彼女は姉にサッドグルを訪ねるよう懇願したが、グルマイは断った。ついにグルマイは同意し、カイクシュル・マサとプーナの知人であるベホダ・ファレドゥーン・イラニ夫妻が同行した。彼らは正午頃にサコリに着き、小さな寺院の近くの棘のある貧弱な茂みの中に位置するウパスニ・マハラージの質素な茅葺きの小屋を見た。数歩離れたところに菩提樹があり、その下に2人の若いペルシア人男性が座っていた。グルマイは彼らに近づき、カイクシュル・マサとベホダが会話を始めた。ベホダの妻がグルマイにささやいた。「あの方が誰かご存知ですか?」グルマイは首を横に振り、いいえと答えた。 「プーナのシェリアル・ムーンデガールをご存知ですか?」とベホダの妻が尋ねた。 グルマイは言った。「はい、シェリアルは私の父と親戚で、私の結婚式[1896年12月]に来ました。」
/ 5,444