隠遁

1940ページ 2,106 / 5,444第15章 / 40
第三:マハラージは贈与証書を作成し、全額が手渡された時にその証書をバーバーに引き渡すこと。 これに従い、アディ・シニアはサコリに行き、ウパスニ・マハラージに伝言を伝えた。アディは帰ってマハラージの返答をバーバーに報告した。翌日、バーバーは再びアディをサコリに送り、以下の伝言を託した: 1)1940年8月1日に5万ルピーを現金で支払う。ウパスニ・ナガルでの活動がバーバーの判断で満足のいくものであれば、残額は4ヶ月後に支払われる。 2)バーバーが4ヶ月後に45万ルピーを支払えない場合、バーバーはすでにマハラージに渡した5万ルピーを没収される。 3)ウパスニ・ナガルの運営がバーバーの満足に沿わない場合、ウパスニ・マハラージは5万ルピーを返還すること。 4)バーバーがウパスニ・ナガルの【運営を】引き継ぐことに同意した理由は三つある。マハラージをアーシュラム運営の責任から解放すること。ヒンドゥー教の儀式、式典、慣習を廃止してすべての宗教の統一をもたらすこと。マハラージのデーヴァダーシー婚による悪名を取り除くこと。それはマハラージの弟子としてバーバーを不利に関連させるものであった。 アディはサコリに行きこの伝言を届け、帰ってマハラージの返答をバーバーに伝えた。バーバーはアディをバンガロールに送り返し、その後この一連の手続きの間サコリでマハラージと共に滞在していたグルマイにこのメモを送った: バーバーはマハラージがすべての条件に同意したことを知り、喜んでいる。例えば、ヒンドゥー教の宗教的慣習を廃止し、若い未婚の女性との結婚をやめることなどだ。 バーバーは50万ルピーを支払う用意があるが、さまざまなアーシュラムの経常経費や、帰依者たちとその家族を養う費用もある。今すぐ一括でそれほどの金額を支払う余裕はない。6ヶ月以内に支払うだろう。バーバーは全額を支払った時にウパスニ・ナガルの責任を引き受ける。そして必ず支払うと言っている! このように、二人の大師の間でこのような独特のやり取りと取引が時折行われるのだった。このような遊びに携わるのが彼らの神聖なユーモアであった。1936年のラフリの狂人アーシュラムの時代、マハラージはバーバーにサコリのアーシュラムを引き継ぐよう次々と伝言を送っていた。バーバーはマハラージがラフリのアーシュラムに来て滞在し、サコリのヒンドゥー教的な宗教的雰囲気をきっぱりと終わらせるべきだと返答していた。

ババの言葉

셋째: 마하라지는 증여 증서를 작성하고, 전액이 인도되면, 그 증서를 바바에게 전달해야 합니다.

1) 5만 루피가 [1940년] 8월 1일에 현금으로 당신에게 지불될 것이며, 우파스니 나가르의 활동이 바바가 [판단하기에] 만족스럽게 수행되면, 잔액은 4개월 후에 지불될 것입니다. 2) 바바가 4개월 후에 45만 루피를 지불하지 못하면, 바바는 마하라지에게 이미 지급한 5만 루피를 포기합니다. 3) 우파스니 나가르의 일이 바바의 만족에 부합하지 않으면, 우파스니 마하라지는 5만 루피를 반환해야 합니다. 4) 바바는 세 가지 이유로 우파스니 나가르의 [운영을] 인수하기로 동의했습니다: 마하라지를 아쉬람 운영의 책임에서 해방시키기 위해. 그곳의 힌두 의식, 의례, 관습을 폐지하여 모든 종교의 통합을 이루기 위해. 마하라지의 데바-다시 결혼으로 인해 그의 이름에 따라붙은 악명을 제거하기 위해 — 이 결혼이 마하라지의 제자로서 바바를 불리하게 연루시키고 있었기 때문입니다.

바바는 마하라지가 그의 모든 조건에 동의했다는 것을 알게 되어 기쁩니다. 예를 들어, 힌두 종교 관습을 깨뜨리고, 미혼 소녀들과의 결혼을 중단하는 것입니다. 바바는 50만 루피를 지불할 준비가 되어 있지만, 여러 아쉬람의 운영 비용과 헌신자들 및 그 가족들을 부양하는 비용이 막대합니다. 그는 지금 당장 한꺼번에 그렇게 많이 지불할 여유가 없습니다. 그는 6개월 내에 지불할 것입니다. 바바는 전액을 지불할 때 우파스니 나가르의 책임을 맡을 것이며, 바바는 반드시 지불할 것이라고 말합니다!

/ 5,444