第14章: ブルーバスツアー
1940年· ババ 46歳ページ 2,079 / 5,444
「例えば、賞賛も侮辱もあなたに影響を及ぼさないなら、あなたは常に幸福でいられるでしょう。そうでなければ、不幸にならざるを得ません。解決法はなんと簡単なことか、それなのにその単純さこそがそれを難しくしているのです」
インタビューの後、バーバーは去り、マストたちを入浴させ、髭を剃り、髪を切ってやりに行った。
ドンとニルー両医師は、バンガロールのアシュラムに滞在している女性マンダリを直接治療することができなかった。男性は東洋人女性に会うことが禁じられていたからである。ラノが各居住者の健康状態を彼らに報告し、彼らは患者を一度も診察することなく薬を処方しなければならなかった。
あるときナジャが病気になったが、当時彼女は英語をあまり話せなかった。ラノが症状を尋ねると、ナジャは「お腹に何か……肩に何か……背中に何か!」と答えた。ラノはその報告を持ってニルーのところへ行き、ナジャの「何か」のための薬を求めた。バーバーはこの一件を知ると、大いに笑った。
ダウラが病気になったとき、住人たちは言語の連鎖を形成した。ダウラはペルシア語の方言ダリー語しか流暢に話せなかったからである。ダウラはダリー語で自分の体調不良をスーナマシに説明し、スーナマシはそれをグジャラート語でマンサリに伝え、マンサリはそれをマラーティー語でニルーに語り、ニルーはそれを英語でドンに説明した!バーバーはこの新奇な診断方法も楽しんだ。
マンサリは看護師の役を務め、英語を話せない東洋人女性たちの健康状態をラノに報告するよう言われており、ラノがそれをニルーやドンに報告することになっていた。しかしバーバーが女性たちの中にいると、マンサリは自分の仕事に専念せず、彼のそばにいたがった。このことが彼女とラノの間に不和を生じさせた。
1940年2月13日火曜日、導師たちのサークルについて説明しながら、バーバーはこう述べた。
アバターやサッドグルが自らのサークルに対する態度と、一般大衆に対する態度には違いがあります。サークルの成員は[導師の]息子たちのようであり、一般大衆は他人のようなものです。例えば、新聞売りの少年が百万長者になったとすれば、彼は他の人々に自分がどうしてそうなったかを教え、自分に従えば彼らも百万長者になれると伝えるでしょう。しかし自分の息子たちには、富そのものを与えるのであって、どうやって富を得たかの説明を与えるのではありません。
同じように、アバターとサッドグルは自らのサークルの成員に対しては、決して道の手立てや方法を説明しません。彼らはサークルの成員たちを神-実現そのものへの道の上に直接置いてやるだけです。一方、普通の人々にはそれを成就する手立てや方法を説明します。