第14章: ブルーバスツアー
1940年· ババ 46歳ページ 2,071 / 5,444
グラマシはこれを聞き、子どもたちを叱りに来た。（この酸っぱい果実は、食べ過ぎると喉が痛くなる。）彼女が来る前に、メヘルワンはサルワルとメフルに口をすすぐよう言った。グラマシはタマリンドを食べたことで彼らを叱り、なぜそんなことをしたのかと尋ねた。メヘルワンは声を上げた。「食べていません！ 私たちの口の匂いを嗅いでみてください！」グラマシはそうしてから、子どもたちの不行状についての報告は偽りだとバーバーに告げた。
メヘルワンは二人の共犯者の方を向いて言った。「今度バーバーが私たちにお尋ねになったら、本当のことを言わなければならない。でも、タマリンドは味見しただけで、そのあと吐き出したと言おう。」
バーバーは彼らを呼び、その果実を食べたかと尋ねた。メヘルワンとメフルは食べたことを認めたが、サルワルは食べていないと言った。バーバーは嘘をついた罰として、傘で彼女の頭を一打ちし、メヘルワンとメフルの手のひらにも一打ちずつ与えた。
サルワルは何かにつけて、よく尻を叩かれた。ある時、バンガロールで彼女はスイッチを押し、明かりを消した。バーバーは彼女を呼び、なぜ明かりを消したのかと尋ねた。サルワルは答えた。「消していません！ 私はただこのボタンを押しただけです。」彼女には自分が何をしたのか全く分からなかったが、バーバーは彼女を叩いた。しかし、その叩打は彼女をバーバーの愛の中で強く成長させた。
カカとエルチは一月十八日、チクマガルールから一人のマストを連れて来た。そのマストは「これはシャリアト、あれもシャリアト。すべてがシャリアトだ！」と繰り返した。1バーバーはこのマストの陽気な性質を特に気に入り、彼にシャリアト・カーンという名を授けた。そのマストは逆に、バーバーを「世界の王」と呼んだ。
バーバーと一行は二十日、シャリアト・カーンと共にバンガロールへ戻った。
一九四〇年一月二十七日土曜日、リンクスでのダルシャンの間、新しい訪問者がバーバーに尋ねた。「真の霊性とは何ですか？」
バーバーは次の返答を口述した。
霊性とは、体験され、生きられるべきものです。それはあなたを岩のように堅固にします。世俗の悲しみも喜びも、あなたを動揺させません。あなたは欲望が残らず、何も求めない状態に達します。何も求めない時、あなたはすべてを持っています。
このマスト、チャッティ・ババをご覧なさい。彼は何も求めないという単純な理由で、これほど無垢で、愛に満ち、いつも幸福です。そして奇妙に聞こえるかもしれませんが、彼は幸福、満足、そして永遠の心の平安というすべてを持っています。
無欲、すなわち何も求めない状態は、すべての人の内に潜在している能力です。
脚注
- 1.イスラムでは、シャリアトは宗教的行いを意味する。したがって、そのマストはおそらく、すべては神の意志であるという意味で言ったのだろう。