第2章: メルワンの誕生
1919年· バーバー 25歳ページ 203 / 5,444
この期間、グスタジに許されていた食事は、少量のダルと米を添えた少しの茹でほうれん草だけだった。サイ・ババとウパスニ・マハラジのもとで何か月にも及ぶ厳しい断食をしたため、彼はすでに痩せ衰えており、メルワン・セートのもとでも極度に痩せたままだった。
しばらくして、メルワン・セートは彼に普通の食事を許した。しかし当時、グスタジは自分の身体を世話することより、アルティとプージャの儀式を行うことに関心を向けていた。メルワン・セートは、もっと規則正しく食べるよう彼を説得しようとした。
メルワン・セートが叔母のドウラ・マシを訪ねる時、グスタジは同行を避けようとした。彼女は彼に無理に食べさせ、「食べなければいけませんよ、グスタジ！自分の姿を見なさい。まるでレールのように痩せていますよ！メログ、彼に食べるよう命じてください！」と叱ったからである。するとメルワン・セートは笑い、叔母の気をなだめるために何か食べるようグスタジに命じたものだった。
グスタジはシリーンマイも避けた。しかし、それは別の理由からだった。シリーンマイは彼を見るたび、メルワンを「けしかけている」と責めてグスタジを罵った。「私のメルワンを私から奪っているのはこの男です！」と彼女はよく嘆いた。
グスタジは根っからのファキールだった。彼は自分の身体と同じように、衣服にも無頓着だった。彼は破れたサドラ[薄いモスリンのシャツ]の上にいつも同じ色あせた上着を着て、つぎはぎのズボンを一着しか持っていなかった。彼は帽子をかぶらなかった。午後の日差しの中でも冬の寒さの中でも、身を守るためにただハンカチを頭に巻くだけだった。
1918年12月15日、メルワンが二十四歳の時、サスーン病院でマニジャという名の妹が生まれた。メルワンは赤ん坊が生まれるとすぐ、最初にその子を見た。看護師たちが沐浴させる前に、彼女を抱き上げてキスした。メモが入院している間、メルワンはよく自転車でそこへ行き、母に食べ物を持って行った。メモがマニを連れて家に戻ると、彼は家に来て赤ん坊の妹に会ったものだった。彼はよく座って彼女の揺りかごを揺らし、歌を歌って聞かせた。
「マニは非常に幸運です」と彼は述べた。「彼女は私のものです。」
シェリアルジの家族は六人の子どもでかなり大きくなっていたため、1919年2月15日、彼はバトラー・モハラ765番地のボプラ・ハウスの向かいにある家を購入した。
文字サイズ: 標準