第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 2,005 / 5,444
あなた方の粗大の目では、この机や椅子など、マーヤーの玩具しか見ることができません。しかし、これらのマストたちが持つ内なる目は、このすべてを見通し、その中に神だけを見ます。
私はこれら神を愛する者たちを愛しています。彼らは世の何ものにも心を向けません。彼らは自分の身体の必要にさえ、至福に満ちて無関心です。すべては神への愛のためです。一方、全世界はマーヤーのものだけを渇望して泣き叫び、その満足のために互いの喉元へ飛びかかっています。これらのマストたちは、神の真の兵士です。
アルー・カンバッタと彼女の事務所の共同経営者パラマナンド博士はヨーロッパから戻り、1939年4月22日にバーバーと個人面談をした。
チャンジはその日、ルストムの娘たちメフルとナッグを連れて戻った。彼は同じ日に再びボンベイへ送られ、5月2日には姪のアルナヴァズとナルギス・ダダチャンジ、そしてその家族と暮らしていたゴヘルを含む親族の一団を連れて戻った。メフルとナッグは学校に通っていたが、アルナヴァズやナルギスと同じく、クリスマス休暇と夏休みにはいつもバーバーのもとへ来ていた。
チャンジはナシクから、ルストムの一歳の息子ジャングーも連れて来た。既に述べたように、ルストムの妻フレイニーは精神的に崩れ、幼い息子の世話ができなかったため、バーバーはその赤ん坊をコルシェドに預け、アシュラムで育てさせた。ジャバルプル滞在中、ジャングーは重病となり、バーバーの恩寵によってのみ死を免れた。
5月3日はマヌ・ジェサワラの誕生日で、それを祝うため、バーバーは女性たちに芝居を上演するよう頼んだ。そのようなことにかなり才能のあったマニは、当時の世界指導者たちを風刺するユーモラスな寸劇を書いた。マニはヒトラー役、ケイティはムッソリーニ役、ラノはチェンバレン首相役を務め、メフルとナッグは他の役を演じた。その寸劇は午後7時にバーバーとマンダリの前で上演され、皆が楽しんだ。ちょうど四か月後、第二次世界大戦が宣言された。疑いなく、バーバーは数人の女性によるこの一見無害な芝居を通して働いていた。
バーバーはしばしば寸劇で楽しませてほしいと頼んだ。あるときラノはパールシーの司祭役を演じ、グジャラート語で台詞を言わなければならなかった。彼女はその役をよく暗記していたが、舞台に上がると緊張し、言葉につかえた。バーバーは、その芝居のどの部分よりも彼女の間違いを楽しんだ、と述べた。