第14章: ブルーバスツアー
1939年· ババ 45歳ページ 1,987 / 5,444
別々の機会に、マジュズーブの信奉者たちはアディとカカに茶を出し続け、その間チャチャは「チャー……チャー！」とつぶやいていた。それから彼は命令口調で「出て行け！」と言い、彼らが立ち上がると「留まれ！」と言った。
最初に接触した時、茶が出されると、カカは腹が膨れるまでその茶を飲み続けた。アディは「バーバーはこの茶を全部飲めとは言っていない。ただマストを連れて来るようにと言われただけだ」と考え、飲むのをやめた。彼らが起こったことをバーバーに話すと、バーバーは翌日また彼らを遣わした。また同じ場面が繰り返された。
こうしたことが数日続き、ついにバーバーは「よろしい、行くのはやめなさい」と示した。
しかしバーバーは満足せず、数日後に再びアディに「どうにかしてチャチャを連れて来られませんか」と尋ねた。
「バーバー、無駄です」とアディは答えた。「彼はびくともしません！」それでもバーバーはアディとカカを再び遣わした。二月十七日に彼らが行くと、アディはゆっくりチャチャに近づき、そっと彼の腕を三度取り、「今日は私たちと一緒に来てくださいませんか」と尋ねた。アディが驚いたことに、三度目の試みでそのマストは立ち上がり、何の言い争いもなく彼らと共に去った。彼らはトンガに乗った。アディは後ろ、チャチャとカカは前に座った。これを見て、チャチャのムスリムの世話人と信奉者たちは疑いを抱き、彼をどこへ連れて行くのかと尋ねた。
「私たちの兄のところへです」とアディは答えた。
もちろん、バーバーは彼らが向かっていることを知っており、ラノはチャチャの沐浴のために湯を用意していた。しかし到着すると、マジュズーブはトンガから降りるのを拒んだ。バーバーが外へ出てチャチャの手を取ると、ついに彼は降りて来た。チャチャは長い長い年月、その場所から動いていなかったため、まともに歩くことができなかった。カカとアディは彼の脇を支え、よろめきながら歩くのを助けた。
中に入ると、アディはバーバーを手伝うよう指示された。その時バーバーは、チャチャがほぼ三十年間沐浴していないことを明かした！何桶もの温水が運ばれ、バーバーが彼の服を脱がせて石鹸と水で沐浴させる前に、ぼろぼろの服を浸すため、杯に次ぐ杯の水がチャチャに注がれた。バーバーはアディに、チャチャの身体に触れる時は非常に、非常に優しくするよう注意した。長年にわたりこぼれた何千杯もの砂糖入りの茶のため、彼のシャツは文字どおり胸の皮膚に貼りついており、バーバーがチャチャの服を脱がせるのは極めて困難だった。一、二時間彼を浸して布地を柔らかくした後も、バーバーは彼を沐浴させる前に、鋏で服を一片ずつ注意深く切り取らなければならなかった。