第14章: ブルーバスツアー
1938年· バーバー 44歳ページ 1,961 / 5,444
メヘラバードを去る前、バーバーは少年たちを送り出した。メヘルワン・ジェサワラは親戚のもとで過ごすためアクバル・プレスへ、ダディ・ケラワラは家族のもとへ行かせ、彼らに「後であなた方を呼びます」と告げた。
バーバーは、ケイティがヴァルターとプリーダーとともに列車でハイデラバードへ来ることを許した。プリーダーはラクシとバミ(使用人たち)、そしてモハメド・マスト[神に酔った者]を連れて来ることになっていた。
1938年12月8日木曜日の早朝4時、バーバーはさまざまな年齢の次の女性たちとともに、ブルーバスでメヘラバードの丘を出発した。
メヘラ、31歳
マニ、20歳
ナジャ、30歳
コルシェド、28歳
スーナマシ、54歳
ワル、38歳
マンサリ、28歳
ガイマイ、38歳
マヌ、19歳
メフル(ジェサワラ)、17歳
カクバイ、52歳
エリザベス、42歳
ヘディ、45歳
ヘレン、60歳
アイリーン、22歳
キティ、47歳
ナディーン、54歳
ノニー、63歳
ノリナ、58歳
ラノ、36歳
エリザベスが主な運転手で、エルチとカカは前部座席で彼女の隣に座った。木の仕切りが、運転席の区画と、女性たちとバーバーが座る後部を隔てていた。バーバーはエリザベスのすぐ後ろに座り、仕切りにある小さな引き戸式の窓のような開口部を通して、アルファベット・ボードで彼女と意思を通わせることができた。女性たちは無数の小さなバッグや袋の間で、後部区画にぎゅうぎゅうに詰め込まれていた。全員を収容するため、通路にも小さな腰掛けを置かなければならなかった。こうして、東洋の女性11人、西洋の女性9人、男性マンダリ2人、そしてバーバー、合計23人が、その半数ほどのために設計されたバスに乗っていた。
ワルの火傷のための包帯と薬は、バーバーの指示に従ってラノに託された。それ以前のラノは、血を見ただけでも気分が悪くなった。しかしバーバーに従って、彼女は不安を克服し、ワルの火傷した皮膚を毎日包帯交換し清潔にするという不快な仕事を引き受けた。
一行は夕方ソーラープルに着き、バーバーは宣言した。「私たちは明朝早く、4時に出発しなければなりません。バスの荷物を降ろす必要は実際ありません。再び積み込むのは厄介で、時間もたくさんかかるからです。」
そのため、指示どおり、全員はソーラープルのダック・バンガロー(政府休憩所)で夜を過ごし、椅子やテーブル、あるいはベランダの床で眠った。エルチとカカはバスで眠った。
ソーラープルに着くと、バーバーはキティに食べるものがあるか尋ねた。キティは、持って来た調理済みの食べ物が傷んでしまったため、パンと少しのチーズ以外には何もないと答えた。
文字サイズ: 標準