第14章: ブルーバスツアー
1938年· バーバー 44歳ページ 1,960 / 5,444
1938年11月の一か月を通じて、バス旅行の準備が進められていた。サロシュは、バーバーが細かく指定した仕様に従って、ボンベイでバスの車体を作らせていた。それは青く塗られていたため、ブルーバスとして知られるようになった。
ついに、12月8日が出発日と定められた。11月19日、乾いた草を燃やしていた時、ワルのサリーに火がつき、彼女の脚はひどいやけどを負った。やけどは化膿し、彼女の傷の手当てをしていたパドリとカラヴカー博士は、その状態のワルを旅行に連れて行くのはよくないとバーバーに言った。
しかしバーバーはきっぱりと答えた。「いいえ、私たちは皆、一緒に出発しなければなりません。マーヤーが私の道に障害を置くことを許してはなりません！」
バーバーは女性たちに、この巡回について詳しく指示した。ラノは各停留地で荷造りと荷ほどきをする任務を割り当てられ、キティは食べ物と軽食を常に用意しておくことになっていた。このように、それぞれが取り組むべき固有の務めを持っていた。
12月7日、バーバーはエルチに近づき、「あなたは私たちと一緒に来ますか？」と言った。
エルチは、自分にとってはどちらでも構わないと答えた。
バーバーは文字盤で伝えた。「無関心でいることさえ、内に何かを保っているということです。そして求められているのは、この『何か』から自由になることです。私と一緒に来てください！」
その朝、サロシュがバスを運転して到着し、パドリがそれをメヘラバードの丘への道に沿って運転して上がり、エルチとカカが荷物をその上に積んだ。食料の包み、調理器具、スーツケース、寝具の巻物などがあまりに多かったため、それらをバスの上へ持ち上げている最中、48歳のカカはある時、疲労で気を失って倒れた。当時22歳でとても力の強かったエルチが、その作業を完了した。すべてを積み終えると、バスはまったく違った姿になっていた。ジプシーのキャラバンに似ていた。
チャンジは、マハラジャ・キサン・プラサド卿とマウラ・アリの助けを得てハイデラバードにバンガローを手配するため、すでにメヘラバードを発っていた。そのマハラジャはハイデラバードのシャドナガル地区に宮殿を持っていたが、その地域でペストの発生があったため、バーバーがそこに滞在することを望まなかった。極度の困難の末、またマハラジャとマウラ・アリの影響力のおかげで、チャンジはリガンパリの宮殿庭園内にあるセラリオ（ハーレムの居住区）に宿泊場所を手配した。バーバーはチャンジに電報を送り、シャドナガルにだけ滞在したいと伝えたが、チャンジがその指示を受け取ったのは12月8日だったため、別の場所を手配するには遅すぎた。
文字サイズ: 標準